Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPYs
Vertaling van "IPYs" in Frans
Police did not provide any, IPYS said.
La police n'a rien fait, dit l'IPYS.
When it comes to attacks on the media, radio journalists were the most frequent targets of aggression in 2008 in Peru, says the Institute of Press and Society (IPYS) in a new report.
Lorsqu'il s'est agi des attaques contre les médias, les journalistes de la radio ont été les cibles les plus fréquentes d'agression en 2008 au Pérou, indique l'Institut pour la presse et la société (IPYS) dans un nouveau dossier.
The Institute for Press and Society (IPYS) in Venezuela has been collecting reports of outages and built a map tracking the cuts in service.
L'Institut pour la presse et la société (IPYS) a recueilli des informations sur les interruptions de service.
Nobody has been punished for the crime, although IPYS has taken the case to the Inter American Court of Human Rights.
L'IPYS a porté l'affaire devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme. L'IPYS conteste également deux peines décernées l'an dernier à des journalistes.
On 26 November two journalists were "dragged by the hair, beaten and locked in a cell for three hours" by police, reports the Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).
Le 26 novembre, deux journalistes ont été « tirés par les cheveux » par la police, « battus et enfermés dans une cellule pendant trois heures », rapporte l'Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).
Also, the editor of a state-run newspaper was fired for challenging the state's editorial meddling, reports the Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).
De plus, le rédacteur en chef d'un journal administré par l'État a été congédié pour avoir contesté l'ingérence de l'État dans la politique rédactionnelle, rapporte l'Institut pour la presse et la société (Instituto Prensa y Sociedad, IPYS).
Between 2007 and 2010, the Institute for Press and Society of Venezuela (IPYS), an IFEX-ALC member, documented 449 cases of attacks against and restrictions imposed on journalists.
Entre 2007 et 2010, l'Institut pour la presse et la société du Venezuela (IPYS), groupe membre de l'ALC de l'IFEX, a documenté 449 cas d'attaques contre des journalistes et de restrictions imposées à des journalistes.
"Documenting these cases was very difficult since people feared speaking by telephone," says Carlos Eduardo Huertas, IPYS' Colombia correspondent.
« Il a été très difficile de documenter ces cas, parce que les gens avaient peur de parler au téléphone », dit Carlos Eduardo Huertas, le correspondant d'IPYS en Colombie.
In 1993, she founded, with other Peruvian journalists, the IPYS (Instituto Prensa y Sociedad), to promote investigative journalism in the Andean Region.
Elle a fondé en 1993 avec d'autres journalistes péruviens l'Institut presse et société (Instituto Prensa y Sociedad, IPYS) afin d'encourager le journalisme d'investigation dans la région des Andes.
Will President Ollanta Humala carry out the commitments he gave to the Press and Society Institute (IPYS) just over a month before he was elected on 5 May?
Les engagements formulés par le président Ollanta Humala auprès de l'Institut Presse et Société (IPYS), un peu plus d'un mois avant son élection du 5 mai 2011, seront-ils tenus ?
A district attorney investigating the killing of Peruvian journalist Pedro Flores Silva in 2011 was shot to death last week, reports the Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).
Un procureur d'État local qui enquêtait sur le meurtre en 2011 du journaliste péruvien Pedro Flores Silva a été abattu la semaine dernière, selon ce que rapporte l'Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).
Pérez's widow, who was herself wounded in the attack on her husband, has since left Jaén with the help of the Peruvian press freedom organisation Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).
La veuve de Miguel Pérez Julca, blessée lors de l'assassinat de son époux, a quitté la ville de Jaén, avec l'appui de l'organisation Instituto Prensa Y Sociedad (IPYS).
Furthermore, a recent study by Venezuela Inteligente, IPYS Venezuela and the Open Observatory of Network Interference (OONI) found that the censoring of news websites in Venezuela by means of DNS tampering and HTTP filtering is a wide-spread practice.
De plus, un compte-rendu récent, réalisé par Venezuela Inteligente, IPYS et OONI, a démontré que le blocage de sites web de médias au Venezuela est une pratique étendue et que l'État effectue un blocage via DNS et filtrage HTTP.
Synoniemen voor IPYs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 71 ms.
