Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IRMCT
Vertaling van "IRMCT" in Frans
MTPI
IRMCT
We are grateful to all those who contributed [to his arrest], such as the French judiciary and the IRMCT, which has never ceased to hunt him down.
Nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui ont contribué [à son arrestation], comme la justice française et le MTPI qui n'a cessé de le traquer.
The decisions of the Appeal Chamber of the IRMCT are generally final.
Les décisions de la Chambre d'Appel du MTPI sont généralement définitives.
It is therefore to the "Mechanism", the IRMCT, that Kabuga must be surrendered for trial.
C'est donc au « Mécanisme », le MTPI, que doit être remis Kabuga pour être jugé.
As a result, one of the great beneficiaries of Kabuga's arrest is undoubtedly the IRMCT prosecutor, the Belgian Serge Brammertz.
Du coup, l'un des grands bénéficiaires de l'arrestation de Kabuga est assurément le procureur du MTPI, le Belge Serge Brammertz.
Linked to Ngirabatware's case, five Rwandans were arrested and transferred to Arusha, Tanzania, in September in relation to an indictment issued by the chief prosecutor of the IRMCT.
En lien avec l'affaire Ngirabatware, cinq Rwandais ont été arrêtés et transférés à Arusha en septembre en raison d'une mise en accusation prononcée par le Procureur général du MTPI.
Today Serge Brammertz, Belgian Prosecutor of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (IRMCT) - the body that succeeded the ICTR after its closure in 2015 - is certain that Mpiranya is not dead.
Or, aujourd'hui, Serge Brammertz, procureur du Mécanisme résiduel pour les tribunaux pénaux internationaux (MTPI) - organe ayant succédé au TPIR après la fermeture de celui-ci, en 2015 - est certain que Mpiranya n'est pas mort.
In June, IRMCT prosecutor Serge Brammertz told journalists that unexpected savings due to Covid-19 meant that, without asking for more funds, he was able to hire eight or nine new temporary staff "with the right profile".
En juin, le procureur du Mécanisme Serge Brammertz a déclaré aux journalistes que les économies inattendues dues à Covid19 lui ont permis, sans demander de fonds supplémentaires, d'engager huit ou neuf nouveaux agents temporaires, « avec un tel profil ».
The death of former defence minister Augustin Bizimana was confirmed on 22 May by the IRMCT prosecutor.
La mort de l'ex-ministre de la Défense, Augustin Bizimana, a été confirmée le 22 mai par le procureur du MPTI.
The UNDU was established in 1993 as part of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and currently houses detainees whose cases have been taken over by the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (IRMCT).
L'UNDU a été créé en 1993 dans le cadre du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) et abrite actuellement des détenus dont les affaires ont été prises en charge par le Mécanisme international résiduel pour les tribunaux pénaux (IRMCT).
The facility is maintained by the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (IRMCT), a UN organization.
L'installation est gérée par le Mécanisme international résiduel pour les tribunaux pénaux (IRMCT), une organisation des Nations Unies.
Crown Prince in waiting seemed to be Belgian Serge Brammertz, the current prosecutor at the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (IRMCT), the successor body to the international tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda.
Le prince héritier en attente semblait être le Belge Serge Brammertz, actuel procureur du Mécanisme résiduel international pour les tribunaux pénaux (MITP), l'organe ayant succédé aux tribunaux internationaux pour l'ex-Yougoslavie et pour le Rwanda.
Created in 2102, IRMCT has not yet generated non-current records or historical archives.
Créé en 2012, le Mécanisme n'a pas encore produit ses propres documents non courants ou archives d'intérêt historique
The IRMCT, created in 2010, is tasked with addressing the remaining tribunal-indicted fugitives, seven of whom remain at large.
L'IRMCT, créé en 2010, a pour fonction de rechercher les derniers fugitifs inculpés par le tribunal, qui sont au nombre de sept.
Synoniemen voor IRMCT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
