Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ISDR
Vertaling van "ISDR" in Frans
To carry out its programme, the ISDR relies on two organizations
Pour mener son action, la SIPC s'appuie sur deux organismes.
The ISDR secretariat's current administrative arrangements require a review to define its requirements and to allow for more effective financial management
Il faut revoir l'organisation administrative actuelle du secrétariat de la SIPC afin de définir ses besoins et de permettre une gestion financière plus efficace.
Existing regional centres and mechanisms that address disaster risk reduction for sectors should be strengthened (ISDR, MISC.)
Que soient renforcés les centres et les mécanismes régionaux existants qui sont en charge de la réduction des risques de catastrophe dans les différents secteurs (SIPC, MISC.)
UNESCO as part of ISDR system, helps to build capacities for disaster mitigation and to encourage advocacy and policy support to disaster risk reduction.
L'UNESCO, dans le cadre du système de la SIPC, contribue à renforcer les capacités d'atténuation des catastrophes naturelles et à encourager le soutien politique et de plaidoyer pour la réduction des risques de catastrophe.
Actions should build on, and scale up, existing widely available good practices (ISDR, MISC.)
Les actions devraient s'appuyer sur les bonnes pratiques qui existent partout et contribuer à leur diffusion (SIPC, MISC.)
Working document of the ISDR secretariat, 17 October 2005.
Document de travail du secrétariat de la SIPC, 17 octobre 2005.
Risks and capacities should be assessed (ISDR, MISC.)
Que soient évalués les risques et les capacités (SIPC, MISC.)
Delegates also commended the ISDR Secretariat's role, and some were heard hoping that all international efforts might be channeled into a single process under the UN aegis.
Les délégués ont également fait l'éloge du rôle du Secrétariat de la SIPC, et certains ont été entendus faire part de leur espoir de voir tous les efforts internationaux être canalisés en un seul processus sous l'égide des Nations Unies.
The Partnership is also expected to provide guidance regarding space-based information for disaster management to the ISDR system in the context of the Strategy's global, regional and national platforms.
Le Partenariat devrait aussi fournir des indications concernant l'utilisation des données spatiales pour la gestion des catastrophes à la SIPC dans le cadre des programmes mondiaux, régionaux et nationaux de la Stratégie.
Reid Basher, Senior Adviser, ISDR, said an early warning system should include social and natural scientists and civil society organizations.
Reid Basher, Premier conseiller auprès de la SIPC, a déclaré qu'un système d'alerte précoce devrait inclure des scientifiques du domaine social et du domaine naturel et les organisations de la société civile.
The meeting is convened by International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) Secretariat.
La réunion est organisée par le secrétariat de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes (SIPC).
References NATIONAL REPORT TO THE ISDR:
Sites utiles RAPPORT NATIONAL À LA SIPC :
These fees allow the initiation and conduct research at the ISDR.
Ces frais permettront l'ouverture et la réalisation des recherches à l'ISDR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ISDR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 46 ms.
