Vertaling van "IVWC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sketches of types of goods road vehicles as required under item 7.1 of the IVWC
Croquis représentant les types de véhicule mentionnés à la rubrique 7.1 du CIPV
WP. attached a special attention to the IVWC which was a regular item of the WP. agenda and experiences with its implementation were presented and discussed.
Le WP. a accordé une attention particulière au CIPV, qui figurait fréquemment à l'ordre du jour de ses réunions, et les enseignements tirés de la mise en place de ce certificat ont été présentés et débattus.
The sketches on vehicle types which are part of the IVWC are contained in an Addendum to this document.
Les schémas relatifs aux types de véhicules, qui font partie du CIPV, sont reproduits dans un additif au présent document.
Preliminary information on further implementation of the IVWC was expected to be reported by BSEC at the February 2015 session of WP..
Des informations préliminaires concernant la poursuite de la mise en application du CIPV devaient être communiquées par l'OCEMN à la session de février 2015 du WP..
The Administrative Committee thanked BSEC for the information on the launching of the IVWC project, welcomed its preliminary results and invited other countries to join.
Il a remercié l'OCEMN pour les informations relatives au lancement du projet de CIPV, a salué ses résultats préliminaires et a invité d'autres pays à y participer.
The Committee may wish to express its support for this good regulatory practice and invite other UNECE member States to use and accept the IVWC.
Le Comité souhaitera peut-être apporter son appui à cette bonne pratique réglementaire et inviter d'autres États membres de la CEE à utiliser et accepter le CIPV.
The present document contains the main conclusions of the ad hoc expert group on technical questions as well as the draft of an International Vehicle Weight Certificate (IVWC).
On trouvera dans le présent document les principales conclusions du Groupe spécial d'experts des questions techniques ainsi que le texte du projet de certificat international de pesée de véhicule (CIPV).
The delegation of Kazakhstan briefed WP. about the implementation of IVWC in their country.
La délégation du Kazakhstan a donné au WP. des renseignements sur l'application du CIPV dans le pays.
Transport operators/goods road vehicles drivers are liable, in accordance with national legislation, for any false declaration made in the International Vehicle Weight Certificate (IVWC)
Les exploitants/conducteurs de véhicules routiers transportant des marchandises sont responsables, conformément à la législation nationale, de toute déclaration mensongère consignée sur le Certificat international de pesée de véhicule (CIPV).
Different experiences in implementing the International Vehicle Weight Certificate (IVWC) were presented and discussed.
Différents exemples d'expériences de mise en place du certificat international de pesée du véhicule (CIPV) ont été présentés et débattus.
The Working Party noted that few Contracting Parties had raised questions regarding the application of the International Vehicle Weight Certificate (IVWC), in particular, on the authorization procedures and publication of a list of agreed weighing stations.
Le Groupe de travail a noté que quelques Parties contractantes avaient soulevé des questions relatives à l'application du certificat international de pesée de véhicule (CIPV), notamment à propos de la procédure d'agrément et de la publication d'une liste des stations de pesage agréées.
Having recalled the generally slow progress in implementing the International Vehicle Weight Certificate (IVWC), the Working Party noted with satisfaction a wide use of IWVC in some countries, in particular, in Belarus.
Après avoir rappelé que la mise en œuvre du Certificat international de pesée du véhicule (CIPV) avait progressé lentement, le Groupe de travail a noté avec satisfaction que le CIPV était largement utilisé dans certains pays, en particulier au Bélarus.
International Vehicle Weight Certificate (IVWC)
Certificat international de pesée de véhicule (CIPV)