Depuis lors, la CIPV avait commencé à élaborer certaines de ces normes.
Since then, the IPPC had progressed on setting some of these standards.
Ces deux mots ne sont actuellement pas définis par la CIPV.
This two-word phrase is not currently defined by the IPPC.
Les rapports entre la CIPV et les organisations phytosanitaires régionales étaient redéfinis.
The IPPC's relationship with regional plant protection organizations was redefined.
Le secrétariat de la CIPV est membre du comité directeur.
The IPPC secretariat is a member of the steering committee.
Des questions similaires pouvaient aussi se poser dans le cadre de la CIPV.
Similar questions could arise in the context of the IPPC.
La CIPV est un traité international concernant la protection des végétaux.
The IPPC is an international treaty relating to plant health.
Nous avons deux problèmes avec la CIPV et son secrétariat.
There are two problems that we have with the IPPC and its secretariat.
La CIPV est tenue informée des mesures phytosanitaires appliquées et des réglementations approuvées.
IPPC is informed of phytosanitary measures applied and approved legislations.
Les procédures d'application de la CIPV ont déjà été lancées.
Initiation of IPPC application procedures has already been started.
Nous avons été terriblement frustrés par le processus de la CIPV.
We have been terribly frustrated by the IPPC process.
Cela reste un défi majeur dans le cadre des activités de la CIPV.
This remains one of the greatest challenges to the work of the IPPC.
Il existe sur ce point des normes CIPV spécifiques.
Specific IPPC standards exist on this subject.
Définition sujette à amendement formel de la CIPV.
Definition subject to formal amendment of the IPPC.
