Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IYS
Vertaling van "IYS" in Frans
Only half way through the IYS, much has been accomplished at national and international levels.
À mi-chemin de l'AIS, beaucoup a déjà été accompli, aussi bien au niveau national qu'à l'échelle internationale.
Help spread the word by downloading IYS promotional material is also available in high resolution for printing.
Faites passer le message en téléchargeant le matériel de promotion de l'AIS qui est également disponible en haute résolution aux fins d'impression.
Fisheries and Oceans Canada is participating for Canada and has provided funding to the IYS.
Pêches et Océans Canada y prend part pour le Canada et a fourni des fonds à l'Année internationale du saumon.
Canada is a member of both the international inter-governmental salmon organizations organizing the IYS: the North Pacific Anadromous Fish Commission (NPAFC) and the North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO).
Le Canada est membre des deux organisations internationales intergouvernementales sur le saumon préparant l'Année internationale du saumon, soit la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord (CAPN) et l'Organisation pour la Conservation du Saumon de l'Atlantique Nord (OSCAN).
IYS is expected to position the issue of sanitation more prominently on the global agenda by raising it's profile with politicians, civil society, the general public and the media.
L'AIA doit faire de l'assainissement dans le monde une question hautement prioritaire en insistant sur son importance auprès des hommes politiques, de la société civile, du grand public et des médias.
All partners and interested colleagues are invited to submit proposals for activities that could be implemented during the IYS.
L'ensemble des partenaires et les collègues intéressés sont invités à soumettre des propositions d'activités qui pourraient être mises en œuvre au cours de l'AIS.
The IYS aims to be a platform for raising awareness of the importance of soils for food security and essential ecosystem functions.
L'AIS vise à accroître la sensibilisation et la compréhension de l'importance des sols pour assurer la sécurité alimentaire et permettre à l'écosystème de remplir ses fonctions essentielles.
An important goal of the IYS is to encourage those working outside soil-related sectors to integrate the question of soils into their ongoing discussions.
L'un des objectifs majeurs de l'AIS est d'encourager ceux qui travaillent en dehors du secteur des sols à faire une place à la question dans leurs débats.
He speaks about the links between biological diversity, cultural diversity and traditional knowledge and their relevance to soils and looks to the future beyond the IYS 2015.
Il évoque les liens entre la diversité biologique, la diversité culturelle et le savoir traditionnel ainsi que leur pertinence pour les sols, et examine les perspectives au-delà de l'AIS 2015.
A wealth of communication material has also been prepared including factsheets, infographics, posters and videos with the IYS logo translated into 30 languages.
Une multitude de matériels d'information ont également été créés à l'occasion, y compris des fiches d'information, des infographies, des affiches et des vidéos. Le logo de l'AIS a par ailleurs été traduit en 30 langues.
Our collaboration with NACD helps us accomplish one of the main objectives of the IYS, which is to raise awareness about the profound importance of soil for human life.
Cette collaboration avec la NACD nous permet de répondre à l'un des principaux objectifs de l'AIS: sensibiliser le public à l'importance vitale des sols pour la vie humaine.
"We must join forces to ensure maximum impact of the IYS beyond 2015," she added.
«Nous devons unir nos forces pour assurer un impact maximum de l'AIS au-delà de 2015», a-t-elle ajouté.
The goal of the IYS is to raise awareness on the importance of "Healthy soils for a healthy life".
Le but de l'AIS est de sensibiliser à l'importance «des sols sains pour une vie saine».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IYS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 35 ms.
