If... if you knew that, it would have been funnier.
Si vous le saviez, ça aurait été plus drôle.
If... if I let you in, it'll get me.
Si je vous laisse entrer, il pourra m'attraper.
If... if you're not too busy.
Si vous n'êtes pas trop occupée.
If... if we can move it, the others will follow.
Si on peut la déplacer, les autres la suivront.
If... if anyone can handle it, we can.
Si n'importe qui peut le gérer, c'est nous.
If... if the case was quashed, that means nobody talked to him.
Si l'affaire a été effacée, ça veut dire que personne ne l'a interrogé.
If... if my staying at home with the kids and you going to work...
Si le fait que je m'occupe des enfants et que tu travailles...
If... if she shows up or you hear from her,
Si elle vient ou que tu as de ses nouvelles,
If... if one really intended to...
Si j'ai la véritable intention...
If... if you're not interested, it's fine.
Si tu n'est pas intéressé, c'est bon.
If... if you can breathe on your own, they can take the tubes out.
Si tu peux respirer seule, ils peuvent enlever les tubes.
If... if you're free, obviously.
Si tu es libre, bien sûr.
If... if you intend to destroy us, we will...
Si vous tentez de nous détruire, on...