Le lieu est chaleureux, moderne, exceptionnellement accueillant, ouvert les week-ends pour des concerts et des ateliers d'écriture en compagnie de grands noms tels que Claude Semal ou Hughes Maréchal, du théâtre, de l'Impro, et des cours de chant.
The place is friendly, modern, exceptionally welcoming and open on weekends for concerts and writing workshops with great names such as Claude Semal and Hughes Maréchal for theatre, improv and singing classes.
Ce soir, nous allons voir Impro' Shakespeare !
Tonight, we're going to see improv Shakespeare!
Ces personnes avaient été détenues à "Impro", entreprise dont les locaux se trouvaient dans la même rue que leur domicile.
They were detained at "Impro", a firm located in the same street as their residence.
Impro pendant des problèmes de son - cliquez ici
Impro during sound issues - click here
Ce concert s'inscrit dans le cadre des Journées Québécoises de l'Impro en musique. En première partie, ce concert mettra en vedette les musiciens de Constantinople interprétant des improvisations qui mettent en lumière divers aspects de la musique savante modale (maqam et dastgah).
The first part of this concert will feature the musicians of Constantinople, who will present various aspects of improvisation in the scholarly modal traditions of the Mediterranean and Persia (maqam and dastgah).
Imaginé par Jacques Demierre et Brice Catherin, Impro baroque expérimentale propose de réunir divers musiciens autour d'un concept simple : jouer en improvisation libre uniquement sur instruments dits anciens.
Created by Jacques Demierre and Brice Catherin, Experimental baroque improvisation brings together musicians around a simple concept: to improvise on so called "ancient" instruments.
Tu ne seras jamais aussi bon que l'agent Impro.
You'll never be as good as Improv.
Je sais qu'Impro est par là.
But I know Improv is down there.
J'ai utilisé les restes de ce projet dans mes quatre mini quilts Impro.
I used the leftovers of this project in my four mini Improv quilts.
Impro veut sûrement me rencontrer à cet endroit, à cette heure-là.
It probably means Improv wants to meet at that location, at that time.
Impro a peut-être les bonnes mensurations mais sait-il faire ça ?
Improv may have the numbers, but can he do this?
l'agent Impro est d'1,5 % plus symétrique que toi.
Agent Improv is actually 1.5 percent more symmetrical than you.
C'est Impro qui nous a piégés.
Carmen, Improv set us up.
