In case of disputes, refer back to the original service agreement for resolution.
En cas de litige, référez-vous au contrat de prestation initial pour trouver une solution.
In case of limited supplies, hospitals will have first call on medical equipment.
En cas de pénurie, les hôpitaux seront prioritaires pour recevoir le matériel médical.
In case of Al-Qaeda, I can claim the same thing.
In case of an emergency, knowing the escape route can save lives.
En cas d'urgence, connaître le chemin d'évacuation peut sauver des vies.
In case of an emergency, please advise us on how to respond.
En cas d'urgence, veuillez nous indiquer comment réagir.
In case of a fire alarm, you must absolutely not go upstairs.
En cas d'alarme incendie, il ne faut surtout pas monter à l'étage.
In case of emergency, just go to the bathroom quickly.
En cas d'urgence, faites juste un saut rapide aux toilettes.
In case of fire, the sprinkler system provides immediate protection.
En cas d'incendie, le système de gicleurs offre une protection immédiate.
In case of lightning, move to the nearest shelter quickly.
En cas d'orage, dirigez-vous rapidement vers l'abri le plus proche.
In case of a gas leak, you should contact the fire department without hesitation.
En cas de fuite de gaz, il faut prévenir la brigade des pompiers sans hésitation.
In case of a flood, the emergency escape plan must be followed.
En cas d'inondation, le plan d'évacuation d'urgence doit être suivi.
In case of an emergency, keep the phone within arm's reach.
En cas d'urgence, gardez le téléphone à portée de main.
In case of separation, the prenuptial agreement dictates the division of assets.
En cas de séparation, le contrat prénuptial dicte la division des biens.