In interactive mode, the program immediately lets you know if a command is invalid.
En mode interactif, le programme t'avertit tout de suite si une commande est incorrecte.
In interactive scenographies, body and space are complexly interconnected.
In interactive mode what you type is immediately run.
En mode interactif, ce que vous tapez est immédiatement exécuté.
In interactive art, new physical configurations are created between the artwork and the spectator.
Dans l'art interactif, de nouveaux rapports physiques se créent entre l'œuvre et le spectateur.
In interactive sessions, you will focus on the chosen topics (i.e.
In interactive case series different cases from different disciplines will be discussed where the participants will be able to participate to these discussions by electronic means.
Dans une série de cas interactifs, différents cas de différentes disciplines seront discutés, où les participants seront en mesure de participer à ces discussions par des moyens électroniques.
In interactive works, the interaction offered is, by the nature of things, never direct but always a mise en scène delegated to the spectators or demonstrators present within the image.
Lorsqu'il s'agit de travaux interactifs, l'interaction proposée n'est, par principe, jamais directe mais mise en scène, déléguée à des spectateurs ou démonstrateurs présents à l'intérieur de l'image.
In interactive exercises, participants were also introduced to student-centered teaching methodologies such as the use of arts and drama, images and artifacts.
Grâce à des exercices interactifs, les participants ont également été familiarisés avec des méthodologies d'enseignement centrées sur les apprenants, telles que l'utilisation des arts plastiques et du théâtre, d'images et d'objets.
In interactive multi-view video streaming, a corresponding video data stream is transmitted to a user, in response to a request from the user.
Selon l'invention, dans une diffusion en flux vidéo multi-vues interactive, un flux de données vidéo correspondant est transmis à un utilisateur, en réponse à une demande provenant de cet utilisateur.
In interactive content search through comparisons, a search for a target object in a database is performed by finding the object most similar to the target from a small list of objects.
Dans une recherche interactive de contenu par le biais de comparaisons, une recherche d'un objet cible dans une base de données est effectuée en trouvant l'objet le plus similaire à la cible d'après une petite liste d'objets.
In interactive application, a workpiece is be measured during the course of fabrication, and three-dimensional information, derived from contemporaneous non-contact measurement, is projected onto the workpiece in order to direct the user with the formation of the workpiece.
Dans une application interactive, une pièce de travail doit être mesurée en cours de fabrication et les informations tridimensionnelles tirées d'une mesure actuelle sans contact sont projetées sur la pièce de travail afin d'orienter l'utilisateur pendant la formation de la pièce de travail.
In interactive teletext, an individual user establishes a connection (6) with a central computer (14).
In interactive mode, you have to type the translation yourself.
En mode interactif, vous devez taper la traduction vous-même, exactement comme elle apparaît.