Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
En
Vertaling van "En" in Engels
En général, le temps est assez doux pendant les mois de printemps.
The weather is quite mild in general during the spring months.
En un seul coup, le vieil arbre est tombé au sol.
In one chop, the old tree fell to the ground.
En aucun cas je ne pouvais terminer le rapport avant minuit hier.
By no stretch could I finish the report before midnight yesterday.
En combinant nos deux idées, je pense que ça peut marcher.
By combining our two ideas, I think it could work.
En sortant du village, la route vire soudain sur le nord.
As you leave the village, the road suddenly veers north.
En tant que père, il évoquait avec nostalgie sa propre éducation.
As a father, he waxed nostalgic about his own upbringing.
En tant qu'ami sincère, je suis toujours là pour toi.
As a bona fide friend, I always have your back.
En marchant, j'ai remarqué qu'il a reculé de surprise.
As we walked, I noticed him step back in surprise.
En répétant ces rumeurs, tu ne fais que souffler sur le feu.
By repeating those rumors, you're only fanning the flames.
En hiver, de nombreuses cultures célèbrent les fêtes avec des traditions uniques.
In winter, many cultures celebrate happy holidays with unique traditions.
En cas d'urgence, appeler à l'aide est une action cruciale.
In an emergency, calling for help is an imperative action.
En tout, le voyage nous a coûté près de deux mille euros.
In all, the trip cost us nearly two thousand euros.
En classe, l'innocent posait des questions que tout le monde évitait.
In the classroom, the naive asked questions everyone else avoided.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met En: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de temps en temps adv.
from time to time
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
en blanc adv.
in white
"La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie."
en bois adj.
wooden · made of wood
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
en feu adj.
on fire · burning
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
en forme adj.
fit · in good shape
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
en plein air adv.
outdoors · outside
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
en route adj.
on the way · en route
"Le convoi en route avance lentement sous la neige."
en voiture adv.
by car
"Nous sommes allés en voiture jusqu'à la plage."
! laisse-moi en paix exp.
Leave me alone
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
regarder en l'air v.
look up
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
! aller en boîte v.
go clubbing
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
arrêter en cours de route v.
stop midway · halt partway through
"Il a fallu arrêter le projet en cours de route par manque de budget."
assis en tailleur adj.
cross-legged
"Elle était assise en tailleur sur le tapis du salon."
avoir en tête v.
have in mind · keep in mind
"J'ai en tête plusieurs idées pour notre projet."
! avoir les cheveux en bataille v.
have messy hair · have bedhead
"Après sa sieste, elle avait les cheveux en bataille."
! avoir quelque chose en tête v.
have something in mind
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! avoir une idée en tête v.
have an idea in mind
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
bien en vue adv.
in plain view
"Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur."
! cheveux en pétard n.
bedhead · bed hair
"Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe."
couper en quatre v.
quarter
"Elle coupe en quatre la pomme pour ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor En in het Frans
Suggesties
en tant que
+10k
tout en
+10k
mise en oeuvre
+10k
en matière de
+10k
en ligne
+10k
en outre
+10k
en plus
+10k
en place
+10k
Resultaten: 30757562. Exact: 30757562. Verstreken tijd: 7161 ms.
