En général, le temps est assez doux pendant les mois de printemps.
The weather is quite mild in general during the spring months.
En hiver, la cascade gèle, créant une magnifique sculpture de glace.
The falls freeze over in winter, creating a stunning ice sculpture.
En aucun cas je ne pouvais terminer le rapport avant minuit hier.
By no stretch could I finish the report before midnight yesterday.
En négligeant son avis, l'équipe a perdu une perspective précieuse.
By slighting his input, the team lost a valuable perspective.
En un seul coup, le vieil arbre est tombé au sol.
In one chop, the old tree fell to the ground.
En hiver, de nombreuses cultures célèbrent les fêtes avec des traditions uniques.
In winter, many cultures celebrate happy holidays with unique traditions.
En classe, l'innocent posait des questions que tout le monde évitait.
In the classroom, the naive asked questions everyone else avoided.
En cas d'urgence, appeler à l'aide est une action cruciale.
In an emergency, calling for help is an imperative action.
En cas de pluie, conduire un deux-roues devient beaucoup plus dangereux.
In rainy weather, riding a two-wheeler becomes much more dangerous.
En se concentrant sur la tâche, il a terminé avant l'échéance.
By focusing on the task, he finished ahead of schedule.
En restant appliqué, il a terminé son projet avant la date limite.
By staying focused, he completed his project ahead of the deadline.
En cas d'urgence, un dollar peut parfois faire une grande différence.
In an emergency, a dollar can sometimes make a big difference.
En un éclair, elle a pris la décision de changer sa vie.
In a heartbeat, she made the decision to change her life.
