In that case you are sure of your final result. ...
Dans ce cas, vous êtes sûr de votre résultat final. ...
Well... In that case there is nothing I can do.
In that case I need more. I want a contract.
Alors, il m'en faut plus. Je veux un contrat.
Do you want a coffee? In that case, I'll put the coffeemaker on.
Tu veux un café ? Dans ce cas-là, je vais mettre la cafetière en marche.
In that case, you should consider a different approach.
In that case... I have something you might want to see.
Dans ce cas, j'ai quelque chose qui pourrait t'intéresser.
In that case, a litter box with filter can help.
Dans ce cas, un bac à litière avec filtre est conseillé.
In that case, come give your brother a big hug.
Dans ce cas, viens faire un gros câlin à ton frère.
In that case, you pay the agreed residual value guarantee.
Dans ce cas, vous payez la garantie de valeur résiduelle convenue.
In that case, I'll give them what they deserve.
Dans ce cas, je vais leur donner ce qu'ils méritent.
In that case, the trademark and trade name are identical.
Dans ce cas, la marque et le nom commercial sont identiques.
In that case, ignoring it would have hurt that person.
Dans ce cas, l'ignorer aurait blessé la personne en question.
In that case, I'll save my questions till later.
Dans ce cas, je vais garder mes questions pour plus tard.