Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alors
Vertaling van "Alors" in Engels
Alors, discutons des points principaux de notre nouvelle stratégie marketing.
Now then, let's discuss the main points of our new marketing strategy.
Tu n'es pas satisfait du résultat ? Alors fais-le toi-même, franchement.
You're not happy with the result? Then do it yourself, honestly.
Alors, raconte donc, j'ai hâte de savoir ce qu'il s'est passé.
So come on, tell me, I can't wait to know what happened.
Alors, c'est l'histoire de Paul qui décide soudainement de tout quitter.
So, here's the story of Paul who suddenly decides to leave everything.
Alors qu'ils avançaient, des leçons importantes restaient dans le passé.
While they moved forward, important lessons were left behind in the past.
Alors que tout semble s'effondrer autour de toi, je pense à toi toujours.
While everything seems to collapse around you, my thoughts are with you always.
Tout le monde est prêt ? Alors c'est parti pour la répétition générale.
Is everyone ready? Then off we go for the dress rehearsal.
Alors que d'autres peinaient, elle restait en course pour le financement.
While others struggled, she remained in the mix for the funding.
Alors que tous paniquaient face à la faillite, il tentait de pêcher en eau trouble.
While everyone panicked about the bankruptcy, he tried to fish in troubled waters.
Alors que les concurrents innovent, cette entreprise reste clairement à la traîne.
While competitors innovate, this company seems stuck in the slow lane.
Alors c'est d'accord, on se voit chez toi samedi pour réviser.
So it's agreed, we'll meet at your place Saturday to study.
Alors qu'on croyait tout avoir compris, l'affaire se corse de nouveau ce soir.
Just when we thought we understood everything, the plot thickens again tonight.
Alors là, te voir cuisiner un repas entier, ça me fait vraiment drôle.
Well, I'll be, seeing you cook a whole meal feels really strange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Alors: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! alors là exp.
well, I'll be · no way
"Alors là, je ne m'y attendais vraiment pas."
! ça alors interj.
wow · my goodness
"Ça alors, tu as réussi ton examen sans réviser."
! chouette alors interj.
great
"Chouette alors, on part demain à la mer !"
! flûte alors interj.
Darn it · Shoot!
"Flûte alors, j’ai encore oublié mes clés à la maison !"
mais alors interj.
wait, so · hold on, so
"Mais alors, tu as vraiment réussi ton examen !"
alors voilà exp.
So, here's what happened
"Alors voilà, je commence par trouver la salle."
zut alors interj.
darn · darn it
"Zut alors, j'ai encore oublié mes clés !"
! alors quoi exp.
So? · What is it?
"Alors quoi ? Tu comptes répondre, oui ou non ?"
! mince alors interj.
wow · golly
"Mince alors, je ne t'avais pas vu arriver !"
chic alors interj.
great
"Chic alors, nous partons demain !"
alors même que conj.
even though · despite the fact that
"Il continue à travailler alors même que sa santé se dégrade."
alors même adv.
just as · at the very moment
"Elle appela alors même que je pensais à elle."
alors que conj.
while
"Il est arrivé alors que nous finissions de dîner."
! d'accord alors interj.
Alright then · Okay then
"D'accord alors, on fait comme tu veux."
ou alors conj.
or else
"Dépêche-toi, ou alors nous raterons le train."
! et alors ? exp.
so what
"Tu dis qu'il a menti; et alors ?"
! alors tiens interj.
Well, look at that!
"Alors tiens ! Tu es déjà là ?"
c'est alors que exp.
that's when · then
"Nous marchions tranquillement, c'est alors que la pluie a commencé."
alors oui interj.
oh yes · absolutely
"Tu viens finalement ? Alors oui, j'ai changé d'avis."
alors seulement adv.
only then
"Il a compris la vérité, alors seulement il a pu pardonner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alors in het Frans
Suggesties
alors que
+10k
et alors
+10k
alors pourquoi
+10k
ou alors
+10k
alors même
+10k
mais alors
+10k
alors même que
+10k
c'est alors que
+10k
Resultaten: 1632844. Exact: 1632844. Verstreken tijd: 439 ms.
