In this document, we explain the safety rules that apply to all employees.
In this document, all the additional programs are usually disclosed.
In this document you will find a clear summary of the project's objectives.
In this document, each chapter deals with a different aspect of the privacy policy.
Au présent document, chaque chapitre traite d'un aspect différent de la politique de confidentialité.
In this document, the second page contains a clear summary of all the terms and conditions.
Sur ce document, la deuxième page contient un résumé clair de toutes les conditions.
In this document, it's sometimes hard to tell where one sentence ends and the next begins.
Sur ce document, la fin de phrase est parfois difficile à distinguer du début suivant.
In this document, the process is broken into "phases".
Dans le présent document la démarche est subdivisée en "phases".
In this document, the terms are used interchangeably.
Dans le présent document, les termes ministre et ministère sont interchangeables.
In this document, technical terms are explained in straightforward language that everyone can understand.
Au présent document, les termes techniques sont expliqués dans un langage simple et accessible à tous.
In this document, medical services and counselling are discussed separately.
Dans le présent document, les services médicaux et le counseling sont décrits séparément.
In this document, the words purposes and objects are used interchangeably.
Dans le présent document, les mots fins et objectifs sont utilisés de façon interchangeable.
In this document, the secretariat reproduces the views/comments submitted by delegations.
Dans le présent document, le secrétariat présente les vues et observations communiquées par les délégations.
In this document, we give a straightforward explanation of the general terms and conditions for entering the competition.
Au présent document, nous expliquons simplement les conditions générales de participation au concours.