La clause inscrite dans ce document est opposable à tous les membres de l'association.
The clause set out in this document is binding on all members of the association.
Le contrat est présenté sommairement dans ce document, sans entrer dans les détails techniques.
The contract is outlined briefly in this document, without going into the technical details.
Faites attention à ne pas écraser vos progrès dans ce document.
Les mesures pertinentes indiquées dans ce document figurent aussi dans le présent rapport.
The relevant measures identified in that document are also reproduced in this report.
Ces types de blocage ne sont pas abordés dans ce document.
Ces réformes constituent l'essentiel des propositions analysées dans ce document.
These reforms constitute the main menu of options discussed in this paper.
Le soulignement du titre dans ce document aide les élèves à repérer l'idée principale.
Underlining the title in this document helps students identify the main idea.
Le non-alignement du texte dans ce document gêne vraiment la lecture sur écran.
The misaligned text in this document makes it really hard to read on a screen.
Les détails complets sur chacun seront donnés plus loin dans ce document.
Complete details for each component are available later in this document.
Il y a plusieurs plus qui ne sont pas inclus dans ce document.
There are several more that are not included in this document.
Chaque legs mentionné dans ce document doit être accepté ou refusé par le bénéficiaire désigné.
Each bequest mentioned in this document must be either accepted or declined by the designated beneficiary.
Les stratégies d'atténuation présentées dans ce document répondent à ces questions.
The mitigation strategies presented in this document respond to those issues.
Des successeurs possibles sont définis plus en détail plus tard dans ce document.
Feasible successors are defined in more detail later in this document.