We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lancer un programme
initier un programme
My task is to initiate a program of horror pictures...
The government also needs to initiate a program to build the capacity of local authorities so that they are prepared to undertake their new functions...
Le gouvernement devra également lancer un programme de renforcement des capacités des autorités locales afin que celles-ci soient préparées à exercer efficacement leurs nouvelles compétences.
Both levels of government could initiate a program similar to the student loans program provided to university students that would be used as a rotating fund for accreditation assistance to immigrants.
Les deux niveaux de gouvernement pourraient initier un programme similaire au programme d'emprunts étudiants qui pourrait être utilisé comme un fond de rotation pour de l'assistance à l'accréditation des immigrants.
Father Dave will initiate a program "PATHWAYS", which aim it is to help the pupils to apply in every day's life what they learned in Jesuit schools.
Le Père Dave va initier un programme PATHWAYS, qui a pour but d'aider les élèves à mettre en oeuvre au quotidien tout ce qui leur a été transmis dans le cadre de leur éducation ignatienne à l'école.
Initiate a program of rural electricity in order to facilitate the extension of the offer to rural communities in a context of enhancing economic development and improving the quality of life of these communities.
Initier un programme d'électricité rurale en vue de faciliter l'extension de l'offre aux communautés rurales, dans un optique de renforcement du développement économique et d'amélioration de la qualité de vie des citoyens de ces communautés.
The underlying theory postulates that unless the community "is ready" to initiate a program, it is conceivable that it will not happen or succeed.
Selon la théorie qui sous-tend le modèle, si la collectivité n'est pas « prête » à lancer un programme, il est concevable qu'il ne se réalisera pas ou ne réussira pas.
To improve the coverage of the size frequency data, initiate a program for fishers to measure and record sizes of lobsters and crabs in a fixed number of traps.
Améliorer la couverture des données sur la fréquence des tailles, lancer un programme afin que les pêcheurs mesurent et consignent les tailles des homards et des crabes pour un nombre fixe de casiers.
The Commission as part of its strategy should initiate a program which encourages the development of new types of organizations which perform new and broader functions for a group of the firms (and/or coops) now unable to perform them.
Dans sa stratégie, la Commission devrait lancer un programme encourageant le développement de nouveaux types d'organisation remplissant des fonctions nouvelles et plus larges pour un groupe de firmes (et/ou de coopératives) actuellement incapables de les remplir.
Why would you think that you could initiate a program that was not fairly and equitably cast across northern Canada?
Pourquoi avez-vous pensé que vous pourriez lancer un programme de façon inéquitable dans le Nord canadien?
Furthermore, a revised list of substances will be developed as part of a new initiative to create and initiate a program for the sound management of chemical substances in the Great Lakes Basin.
De plus, une liste révisée de substances sera dressée dans le cadre d'une nouvelle initiative afin de créer et de lancer un programme pour la gestion saine des substances chimiques dans le bassin des Grands Lacs.
I want to initiate a program to test every American's DNA.
Je veux lancer un programme de test ADN sur chaque américain.
5.4 Northern Territory Programs The Government of Yukon was among the earliest to initiate a program specifically intended to stimulate the deployment of high-speed Internet services to virtually every community in its jurisdiction.
5.4 Programmes des Territoires du Nord Le gouvernement du Yukon a été parmi les premiers à lancer un programme visant précisément à stimuler le déploiement des services Internet haute vitesse dans presque toutes les collectivités relevant de sa compétence.
Initiate a program to improve fishing vessel safety.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.