We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiate a program
initiating a programme
Les deux niveaux de gouvernement pourraient initier un programme similaire au programme d'emprunts étudiants qui pourrait être utilisé comme un fond de rotation pour de l'assistance à l'accréditation des immigrants.
Both levels of government could initiate a program similar to the student loans program provided to university students that would be used as a rotating fund for accreditation assistance to immigrants.
Le Père Dave va initier un programme PATHWAYS, qui a pour but d'aider les élèves à mettre en oeuvre au quotidien tout ce qui leur a été transmis dans le cadre de leur éducation ignatienne à l'école.
Father Dave will initiate a program "PATHWAYS", which aim it is to help the pupils to apply in every day's life what they learned in Jesuit schools.
Il est donc recommandé d'élaborer un guide d'entretien et de poursuivre le travail d'inventaire, en vue d'initier un programme qui attirerait un appui international permettant d'accorder des subventions en soutien du travail de restauration et de reconstruction des maisons en ruines.
It is therefore recommended that a maintenance handbook be prepared and the inventory work be continued, with a view to initiating a programme that would attract international support to enable the granting of subsidies to support restoration and reconstruction work of the dilapidated houses.
Demande également à l'État partie d'élaborer un guide d'entretien des maisons en vue d'initier un programme qui attirerait un soutien international permettant d'accorder des subventions pour le travail de restauration et de reconstruction des maisons en ruines sur une base équitable
Also requests the State Party to prepare a maintenance handbook for the houses with a view to initiating a programme which will attract international support and enable the granting of subsidies for the restoration and reconstruction work of the houses in ruins on an fair basis
Initier un programme d'électricité rurale en vue de faciliter l'extension de l'offre aux communautés rurales, dans un optique de renforcement du développement économique et d'amélioration de la qualité de vie des citoyens de ces communautés.
Initiate a program of rural electricity in order to facilitate the extension of the offer to rural communities in a context of enhancing economic development and improving the quality of life of these communities.
Certaines entreprises commencent à initier un programme de « gestion des talents ».
Some companies are starting to initiate a "talent management" program.
On devait initier un programme de forage après avoir terminé l'établissement des cartes de la région et les études.
A drilling program was to occur after completion of regional mapping and surveys.
Quelle a été votre motivation pour initier un programme de volontariat en ligne?
De nombreux facteurs doivent être pris en considération avant d'initier un programme de fortification.
To ensure adequate absorption therefore, various factors must be considered before initiating a fortification programme.
Le fils de la propriétaire, cependant, dit qu'il rassemblait le troupeau et les transportait dans une autre zone pour initier un programme de vaccination.
The owner's son, however, said he was rounding up the herd and transporting them to another area to initiate a vaccination program.
En plus d'initier un programme de dons des employés ou une activité-bénéfice, votre compagnie peut s'engager à remettre une somme équivalente à celle amassée par les employés.
In addition to initiating an employee donations program or fundraising event, your company may accept to donate an amount equal to the one collected by employees.
Les enseignants ont réussi aussi avec leurs élèves à initier un programme d'intégration des foyers améliorés dans toutes les écoles abritant une cantine et aujourd'hui les populations sont en phase de leur emploi dans les ménages.
Teachers have also been successful with their students in initiating a program of integration of improved stoves in all schools housing and canteens and now people are in the process of their employing them in their households.
Notre action a aussi permis d'initier un programme de microcrédit aux femmes démunies ainsi qu'un programme de défense des droits à la santé (mutuelle santé).
We have also set up a microcredit programme for young destitute women and a programme to defend the right to healthcare (mutual health scheme)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
