With all them Injuns after you, I cannot brag about your campsite.
Avec tous ces Indiens après toi, c'est pas le meilleur campement.
You don't hurt my boy or any of these kindly Injuns here.
Ne faites pas de mal à mon fiston ou à ces gentils Indiens.
Long enough to see the Injuns burn.
Assez longtemps pour voir les Peaux-Rouges brûler.
It was ridden with dysentery and no-account Injuns.
Y avait la dysenterie et ces sales Peaux-Rouges.
He'll use you as a sacrificial lamb for them Injuns.
Il vous utilisera en agneau sacrifiable pour ces peaux rouges.
So I had to start out fightin' them Injuns all by myself.
Je devais, donc, commencer à combattre les Indiens tout seul.
No wonder the Injuns fight so fierce to hang on to this country.
Pas étonnant que les Indiens se battent pour garder ce pays.
Flack, the Injuns been sending up smoke signals for several days.
Les Indiens envoient des signaux de fumée depuis quelques jours.
This not life for Injuns, but plan is waiting.
Ça pas une vie pour Indiens, mais plans marchent.
It's hard enough putting up this wire with the Injuns around.
C'est déjà assez dur de mettre ce fil, avec les Indiens.
And I've sold whisky to Injuns.
Et j'ai vendu du whisky aux Indiens.
The Injuns thought it was a smoke signal.
Les Indiens pensaient que c'était un signal.
If the Injuns don't get him, we'll be there waitin'.
Si les Indiens ne l'attrapent pas, on l'attendra.