Insurance needs will vary greatly from one operation to another.
Les besoins en assurance varient énormément d'une entreprise à l'autre.
Insurance and reinsurance brokerage may be carried out as a separate activity.
Les activités de courtage en assurance et en réassurance peuvent être exercées séparément.
Insurance providers must maintain their solvency margin to remain compliant with regulations.
Les assureurs doivent maintenir leur marge de solvabilité pour rester en conformité avec les réglementations.
Insurance based cover to fund the cost of specialist medical treatment.
Remboursement du coût d'un traitement médical assuré par un spécialiste.
Insurance or not, she didn't recognize me this morning.
Assurance ou pas, elle ne m'a pas reconnu ce matin.
Intact Insurance can back your project, big or small, with bonds.
Intact Assurance peut cautionner votre projet, quelle que soit son envergure.
Insurance of this kind can also guarantee a "level of service".
Cette assurance peut concerner aussi un « niveau de qualité ».
Motorcycle clothing Insurance for accidental damage to helmet and leathers.
Assurance pour dommages accidentels sur le casque et les vêtements de moto.
Desjardins Insurance is committed to keeping your personal information secure and confidential.
Desjardins Assurance garantit la protection et la confidentialité de vos renseignements personnels.
Insurance is a matter for the participants and their parents.
Les participants et leurs parents doivent disposer d'une assurance.
Promutuel Insurance closely monitors operations to ensure respect for your privacy.
Promutuel Assurance veille de près au respect de votre vie privée.
Mandatory Insurance for civil liability for motorcycle and occupations included.
Assurance obligatoire pour la responsabilité civile de la moto et les occupations inclus.
Insurance policies rarely cover broken seals when there are no signs of a break-in.
Les assurances couvrent rarement le bris de scellé sans trace de cambriolage.