Examples with "Inter requested" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It requested, inter alia, that Saint Lucia take measures to preserve and protect the cultural heritage of the indigenous peoples.
Il a notamment demandé à Sainte-Lucie de prendre des mesures destinées à préserver et protéger le patrimoine culturel des populations autochtones.
Designated officials have been requested, inter alia, to update their security plans
Les fonctionnaires désignés ont notamment été priés, dans le cadre de la mise à jour de leurs plans de sécurité
At that meeting, both parties requested, inter alia, additional time for the preparation of their communications to the Arbitrator.
À cette réunion, les deux parties ont demandé, entre autres choses, un délai supplémentaire pour l'établissement de leurs communications destinées à l'arbitre.
Several Members had requested that inter-sessional meetings be avoided because it was difficult for capital-based experts to actively participate.
Plusieurs Membres avaient demandé qu'il n'y ait pas de réunions intersessions parce qu'il était difficile pour les experts en poste dans les capitales d'y participer activement.
Requested the Inter-Agency and Expert Group to report on progress achieved to the Commission at its forty-third session.
A demandé au Groupe interinstitutions et d'experts de rendre compte des progrès accomplis à la Commission à sa quarante-troisième session.
Participating States agree that any information on specific transfers, in addition to that specified above, may be requested inter alia through normal diplomatic channels.
Les Etats membres acceptent qu'une information portant sur des transferts spécifiques, en plus de celle spécifiée ci-dessus, puisse être demandée entre autres par les canaux diplomatiques normaux.
The inter-committee meeting requested OHCHR to produce a comparative compilation of existing treaty body practice with regard to national institutions.
La réunion intercomités a demandé au Haut Commissariat d'établir un recueil comparatif de la pratique des organes de suivi des traités concernant les institutions nationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.