Vertaling van "InterPress" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une aide a aussi été fournie à Article 19, à Radio Nederland et à l'InterPress Service pour étudier la législation régissant l'accès à l'information en Amérique latine.
Support was also provided to Article 19, Radio Nederland and the Inter Press Service to undertake studies on legislation on access to information in Latin America.
À titre d'exemple, le Financial Times, Der Spiegel, Interpress Service, l'Agence France-Presse et la BBC ont rendu compte de la Conférence ministérielle des pays en développement sans littoral et de transit, qui s'est tenue à Almaty en août 2003.
Stories appeared in the Financial Times, Der Spiegel, Inter Press Service, Agence France-Presse and the BBC on the Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries, held in Almaty, Kazakhstan, in August 2003.
Au Zimbabwe, 20 % des femmes possèdent des titres de propriété mais, malgré ce chiffre relativement élevé, « les femmes profitent rarement » de leurs terres, selon un rapport de l'InterPress Service.
In Zimbabwe, up to 20% of women have land titles, but despite this relatively higher number, "women rarely profit" from their land, according to an InterPress Service report.
Kenya : Les moyens de contraception : une solution pour la réduction du risque de mortalité maternelle chez les adolescentes (InterPress Service)
Kenya: Contraceptives key to reducing risk of maternal death among teens (InterPress Service)
La présente nouvelle est adaptée d'un article écrit par Miriam Gathigah pour InterPress Service, intitulé « Les adolescentes laissées pour compte alors que davantage de femmes mariées ont accès à la contraception. »
This story was adapted from an article written by Miriam Gathigah for InterPress Service, titled "Kenya's Adolescent Women Left Behind as More Married Women Access Contraception."
BURTON, B. « Opposition Stalls Genetic Profiling Plan for Tonga », InterPress Service Common Dreams News Center, 18 février 2002, healdlines02/0218-02.htm. DUCE, J. « Company acquires island gêne pool », BBC News, 24 npvembre 2000.
Oddur Benediktsson, Professor in CS at University of Iceland, Press Release, 2001, (last modified: 18 February 2002) BERGER, A., Private Company Wins Rights to Icelandic Gene Database, (1999) 318 BMJ 11.
Vous pouvez acheter des billets de tram seulement dans les kiosques "Interpress" et "Vysoky Zamok", ainsi que dans les services municipaux de vente de billets, à "Transports électriques de Lviv".
You can purchase tram tickets only in "Interpress" and "Vysoky Zamok" kiosks, as well as in Lviv Municipal Services "Lviv Electrical Transportation" sales areas.
La présente nouvelle est adaptée d'un article initialement publié par l'Interpress Service, sous le titre « COVID-19 - Comment les jardiniers d'Eswatini assurent la continuité de l'approvisionnement en légumes. »
This story was adapted from an article originally published by Interpress Service titled, "COVID-19 - How Eswatini's Garden Farmers are Keeping the Vegetable Supply Flowing."
La présente nouvelle est adaptée d'un article rédigé par Busani Bafana pour Interpress News Service, intitulé « Utiliser les ressources alimentaires traditionnelles et autochtones pour lutter contre des années successives de sécheresse. »
This story was adapted from an article written by Busani Bafana for Interpress News Service, titled, "Using Traditional and Indigenous Food Resources to Combat Years of Successive Drought."
La présente nouvelle est inspirée d'un article écrit par Charles Mpaka pour Interpress News Service, intitulé « La migration des jeunes des campagnes vers les villes nuit à l'agriculture du Malawi. »
This article is based on a story written by Charles Mpaka for Interpress News Service, titled "Youth Rural-Urban Migration Hurts Malawi's Agriculture."
