We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opérations d'interception
activité d'interception
Interception operations must be authorized at the highest level of the Government; and
International agreements upon which interception operations are based must be publicly available and subject to democratic scrutiny.
Les accords internationaux sur lesquels se fondent les opérations d'interception doivent être publiquement accessibles et soumis au contrôle démocratique.
The interception operations of foreign intelligence services in the EU may be taken as a basis for comparison.
Un critère de comparaison peut être l'activité d'interception des services de renseignement extérieurs dans l'Union européenne.
Public debate has been sparked primarily by the interception operations of the US and British intelligence services.
C'est surtout l'activité d'interception des services de renseignement américain et britannique qui a déclenché le débat public.
Since 2000 a communications plan had been in place for sharing information between vessels of both countries during maritime drug interception operations.
Depuis 2000, il existait un plan de communication pour l'échange d'informations entre les embarcations des deux pays pendant les opérations d'interception maritime de drogues.
The multinational force continues to work arduously to conduct traditional security and stability operations, as well as to recover and destroy munitions and landmines, provide air support, conduct maritime interception operations and protect multinational reconstruction efforts.
La force multinationale continue de travailler ardemment pour mener des opérations traditionnelles de sécurité et de stabilité, ainsi que pour récupérer et détruire des munitions et des mines terrestres, fournir un appui aérien, mener des opérations d'interception maritime et protéger les efforts multinationaux de reconstruction.
All states or agencies involved or co-ordinating interception operations must keep records regarding nationality, age, personal circumstances and reasons for passage of those intercepted.
Tous les Etats ou agences impliqués dans les opérations d'interception ou leur coordination doivent consigner dans des rapports la nationalité, l'âge, la situation personnelle de chacune des personnes interceptées et les raisons qui ont motivé leur périple en mer.
Governments should take steps to standardize procedures and to strengthen their early warning networks in order to provide timely information on illicit flights and improve their ability to conduct interception operations
Les États devraient prendre des mesures pour uniformiser leurs procédures et renforcer leurs réseaux d'alerte précoce de manière à disposer d'informations en temps voulu sur les vols illicites et à améliorer leur capacité à mener des opérations d'interception
Later, in response to interception operations, drug-dealers chose the system of 'bombing' the drugs, and even the use of commercial flights.
Suite aux opérations d'interception la technique du « bombardement » de drogue a été adoptée par les narcotrafiquants qui utilisent également les vols commerciaux.
Maritime interception operations around the islands of the Aegean Sea are carried out by Greek coastguards, with support from navy boats in busy periods.
Les opérations d'interception maritime dans les îles de la mer Egée sont effectuées par les garde-côtes grecs, avec renfort des bateaux de la marine militaire lors des périodes d'affluence.
HMCS Protecteur was the only auxiliary vessel in the Coalition fleet that was conducting interception operations - this was a role assumed by warships of other navies.
Le NCSM Protecteur a été le seul navire auxiliaire de la flotte de la coalition à mener des opérations d'interception - un rôle assumé normalement par des navires de guerre d'autres marines.
Interception operations leave no trace and generate no evidence which might be used in court.
L'interception ne laisse pas de trace, c'est-à-dire pas de preuve utilisable en justice.
Table 1: Interception operations by intelligence services in the EU and in the UKUSA states
Tableau 1: Activités d'interception des services de renseignement dans l'Union européenne et dans les pays UKUSA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.