We now have a window of opportunity with the ongoing Intergovernmental Conference.
Here I am thinking of the coming Intergovernmental Conference on political union.
The Intergovernmental Conference is only an assembly of all the governments.
La Conférence intergouvernementale n'est qu'une réunion de tous les gouvernements.
The timetable of work for the Intergovernmental Conference is an important issue.
Le calendrier de travail de cette Conférence intergouvernementale est une question importante.
The Intergovernmental Conference has finished its work of the lawyers and experts.
Le travail des juristes et experts est terminé à la Conférence intergouvernementale.
The Intergovernmental Conference will decide on this issue at the appropriate time.
La conférence intergouvernementale se prononcera, en temps voulu, sur cette question.
This working document is aimed at the forthcoming Intergovernmental Conference.
Ce document de travail est destiné à la Conférence intergouvernementale à venir.
In addition, the Intergovernmental Conference is discussing the question of transparency.
En outre la Conférence intergouvernementale examine la question de la transparence.
This will also require an Intergovernmental Conference, at the appropriate time.
Cela nécessitera également, à ce moment, une conférence intergouvernementale.
We have, furthermore, pointed this out to the Intergovernmental Conference.
Nous l'avions d'ailleurs fait valoir devant la Conférence intergouvernementale.
On these two points, the mandate of the Intergovernmental Conference remains vague.
Sur ces deux points, le mandat de la Conférence intergouvernementale reste flou.
I am particularly pleased that there was major progress in the Intergovernmental Conference.
Je me réjouis particulièrement que la Conférence intergouvernementale ait enregistré de nets progrès.
That is not what I wanted to come out of the Intergovernmental Conference.
Tel n'était pas ce que j'attendais de la conférence intergouvernementale.