The tax is collected by licence holders who are responsible for passing it on to the Internal Revenue Service.
Elle est perçue par les titulaires de licence, qui sont chargés de son recouvrement pour l'administration fiscale.
Tax returns were only selectively reviewed by the Internal Revenue Service, together with all taxpayer returns.
Les déclarations d'impôts n'étaient examinées que de manière sélective par l'administration fiscale, au même titre que celles des autres contribuables.
I used to be district manager with the Internal Revenue Service.
J'étais un responsable de secteur au fisc.
And for some reason, he mentioned how much he had paid the Internal Revenue Service.
Alors il a mentionné combien il avait payé au fisc.
Yes, I'd like the number for the Internal Revenue Service, please.
Oui, le numéro du service des impôts, s'il vous plaît.
You can notify the Internal Revenue Service of your new address one of two ways.
Vous pouvez aviser le service des impôts de votre nouvelle adresse de deux façons.
Third, the Internal Revenue Service grants funding waivers to steel companies.
Troisièmement, l'Administration fiscale accorde des exonérations aux entreprises sidérurgiques.
will no longer be disallowed by the Internal Revenue Service.
ne seront plus refusés par les services des impôts.
In addition, all producers and importers of biodiesel or renewable diesel must be registered with the Internal Revenue Service.
De plus, tous les producteurs et importateurs de biogazole ou de gazole issu de sources d'énergies renouvelables doivent être inscrits auprès de l'administration fiscale.
This information shall be forwarded to the Internal Revenue Service and updated annually in accordance with the provisions in the regulations on application of the rural land tax.
Les renseignements devront être actualisés et envoyés chaque année à l'Administration fiscale, conformément à ce qui est établi dans le règlement portant application de l'impôt foncier rural.
It's a deal I made with my new partner, the Internal Revenue Service.
C'est le résultat d'un gré à gré entré moi et le fisc.
First, large quarterly corporate tax payments were a major source of the stress, as corporates drew down bank balances to pay the Internal Revenue Service.
Premièrement, les importants paiements trimestriels d'impôts sur les sociétés ont constitué une source de forte tension, les sociétés ayant dû essorer leurs soldes bancaires pour payer le fisc.
The Internal Revenue Service would strongly disagree.
L'administration fiscale ne serait pas de cet avis.