Its vocation is now to express what is universal throughout the ages.
Sa vocation est désormais d'exprimer l'universel à travers les âges.
Its vocation and career are elsewhere.
Its vocation as the only multilateral negotiating forum on disarmament issues has already been compromised.
Sa vocation de tribune multilatérale unique de négociation en matière de désarmement est déjà compromise.
Its vocation has a national scope, so it is continuously tries to expand and attain a general coverage of the territory.
Sa vocation est d'ordre national, mais elle essaie de s'étendre continuellement et d'avoir une couverture sur tout le territoire.
Its vocation places it at the heart of the village's everyday cultural life, while offering a demanding artistic programme.
Ses missions en font un lieu de vie culturelle bien ancré dans le quotidien du village, tout en ayant une programmation artistique exigeante.
Its vocation was to offer a plateau whose proportions were sufficiently generous to allow planners and architects to consult extensive plans.
Sa vocation était d'offrir un plateau dont les proportions soient suffisamment généreuses pour permettre aux urbanistes et architectes d'y consulter de vastes plans.
Its vocation is, of course, educational by highlighting the achievements of the industry.
Mettant en valeur les réalisations de l'industrie, sa vocation est, bien entendu, éducative.
Its vocation, in the long run, is to build a network centered on the sharing of information between patients affected by chronic illnesses.
Sa vocation, à terme, est de construire un réseau centré sur le partage de l'information entre patients atteints de maladies chroniques.
Its vocation for service to producers and farmers has backed its consolidation and fast international growth.
Sa vocation de service pour les producteurs et les agriculteurs lui a valu de se consolider et d'atteindre une expansion internationale rapide.
Its vocation includes teaching, research, interdisciplinary studies of all matters related to peace, postgraduate training and the dissemination of knowledge.
Sa vocation inclut l'enseignement, la recherche, les études interdisciplinaires de toutes les questions liées à la paix, la formation postuniversitaire et la diffusion de connaissances.
Its vocation is to present the energy issues of the future.
Its vocation is to encourage each participant to increase his daily physical activity.
Sa vocation est d'encourager chaque participant à augmenter son activité physique journalière.
Its vocation is to train future great engineers and senior civil servants.
Sa vocation est de former les grands ingénieurs et hauts fonctionnaires de demain.