Vertaling van "JACs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The committees announced today add to the existing complement of JACs.
Les comités qui ont été annoncés aujourd'hui s'ajoutent à l'effectif actuel des CCM.
Appointments to JACs in other jurisdictions will be announced in the coming weeks.
Les nominations aux CCM des autres administrations seront annoncées au cours des prochaines semaines.
The JACs have been given a revised mandate, which will serve to strengthen their independence.
On a donné aux CCM un mandat révisé qui servira à renforcer leur indépendance.
Women make up a strong majority of the new JACs and minority groups have unprecedented representation.
Les femmes constituent une solide majorité des nouveaux CCM et les groupes minoritaires connaissent une représentation sans précédent.
Individuals who wish to represent the general public on one of the JACs can apply through the online process.
Les personnes qui désirent représenter le grand public sur l'un des CCM peuvent présenter une demande par l'entremise du processus en ligne.
It's up to you, Chair, but I don't think it's appropriate to be asking the panel about specific individuals on the JACs or about appointments or otherwise.
Cela dépend de vous, monsieur le président, mais je ne pense pas qu'il soit approprié d'interroger les témoins sur des cas individuels concernant les CCM, les nominations ou d'autres aspects.
As was announced on October 20, 2016, the Government will instruct the JACs to conduct the assessment of candidates taking into account the government's goal to have a judiciary that reflects the diversity of Canadian society.
Comme il a été annoncé le 20 octobre 2016, le gouvernement chargera les CCM de procéder à l'évaluation des candidats en tenant compte de l'objectif gouvernemental d'avoir un système judiciaire qui reflète la diversité de la société canadienne.
These are the first JACs to be reconstituted in accordance with the new process, announced by the Minister in October 2016.
Il s'agit des premiers CCM à être reconstitués selon le nouveau processus, annoncé par la ministre en octobre 2016.
The first ten JACs constituted under our Government's new, merit-based assessment process were announced on January 19, 2017 and April 13, 2017.
Les dix premiers CCM, constitués grâce au nouveau processus d'évaluation fondé sur le mérite et développé par notre gouvernement, ont été annoncés le 19 janvier 2017 et le 13 avril 2017.
These JACs have started to provide the Minister of Justice with lists of highly recommended and recommended candidates.
Ces CCM ont commencé à fournir à la ministre de la Justice des listes de candidats fortement recommandés et de candidats recommandés.
The Government of Canada announced changes to the appointment process for JACs in October 2016 to strengthen their role in the judicial appointment process.
Le gouvernement du Canada a annoncé des changements au processus de nomination aux CCM en octobre 2016 pour renforcer leur rôle.
Joint Advisory Committees (JACs) were traditionally the most prevalent, providing advice/recommendations to the Secretary-General on staff welfare issues in a given duty station or in the field in general.
Les comités consultatifs mixtes (CCM), jusqu'ici les plus répandus, formulent à l'intention du Secrétaire général des avis ou des recommandations sur les questions intéressant le bien-être des fonctionnaires dans un lieu d'affectation donné ou hors Siège en général.
In addition, our Government is finalizing the reconstitution of the Judicial Advisory Committees (JACs).
En outre, notre gouvernement est en train de reconstituer les comités consultatifs à la magistrature (CCM).