Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
JCIS
Vertaling van "JCIS" in Frans
Mr Gilbers said that the final results sometimes differed from the estimates, particularly since the final bill was negotiated with the JCIS.
M. GILBERS précise qu'il est arrivé que les résultats ne correspondent pas aux prévisions et ce, d'autant plus que le coût final est négocié avec le SCIC.
The secretary-general announced that following application of the new billing method introduced by the JCIS, the average cost of an interpreter/day had fallen by around 20%.
Le SECRETAIRE GENERAL informe le Groupe budgétaire que, suite à l'application de la nouvelle méthode de facturation élaborée par le SCIC, le prix moyen de la journée/interprète a diminué d'environ 20 %.
In view of the differentiated billing system operated by the JCIS, Mr Andrade believed that the ESC should evaluate the real average cost of an interpreter-day.
M. ANDRADE estime que, face au système de facturation diversifié pratiqué par le SCIC, le Comité devrait évaluer le coût moyen réel d'une journée/interprète.
Pending receipt of the monthly breakdown of meetings from the JCIS, the Budget Group did not comment.
Dans l'attente du relevé mensuel à fournir par le SCIC, le GROUPE BUDGÉTAIRE ne formule aucune observation.
Mr Donovan asked why a daily assessment was not made since we knew the cost of an interpreter-day and the number of interpreters applied for from the JCIS.
M. DONOVAN souhaiterait savoir pourquoi l'on ne procède pas à une évaluation au jour le jour puisque le nombre d'interprètes demandés au SCIC ainsi que le coût d'une journée interprète sont connus.
The increasing complexity of JCIS planning would make it difficult to get interpreters at short notice.
La planification de plus en plus complexe du SCIC rendra à l'avenir très difficile l'engagement d'interprètes hors délais.
He also stated that as a non-profit making public service available to the EU institutions, the aim of the JCIS was to provide the best service to the client at the lowest possible price.
S'agissant du SCIC, service public mis à la disposition des institutions et organes de l'Union, son objet n'étant pas le profit, il négocie avec lesdites instances dans le but d'assurer les meilleures prestations au prix le plus avantageux pour le demandeur.
While recognizing that the overshoot was gradually decreasing, and that, following the implementation of the JCIS's new billing system, real expenditure would be lower than expected, Mr Muller stressed the need for greater planning discipline in order to avoid excessive spending.
M. MULLER constate que le déficit manifeste une tendance à la baisse et que, suite à l'application du nouveau système de facturation du SCIC, les dépenses réelles seront plus basses que prévu.
She also pointed out, however, that due to the JCIS's monopoly position, the ESC's position in any negotiations was clearly weakened.
Il est néanmoins vrai que le SCIC négocie avec le Comité à partir d'une situation de monopole qui affaiblit manifestement la position du Comité.
The Budget Group stressed the importance of sticking to the deadlines for meeting planning, as the JCIS's increasingly complicated programme would in future make it very difficult to book interpreters at short notice.
Le GROUPE BUDGETAIRE souligne l'importance du respect des délais pour la programmation des réunions afin d'assurer les prestations d'interprétation, vu que la planification de plus en plus complexe du SCIC rendra à l'avenir très difficile l'engagement d'interprètes hors délais.
Mr di Muro said that under Budget Article 239, the Committee had concluded an agreement with the JCIS providing for cooperation on organising external conferences.
M. di MURO rappelle que dans le contexte budgétaire de l'article 239 le Comité a conclu un accord avec le SCIC qui prévoit la possibilité d'une coopération de celui-ci pour l'organisation des conférences hors siège.
Tags Add tags for "Journal of colloid and interface science: JCIS".
Tags Ajoutez des tags pour "Journal of bacteriology".
Synoniemen voor JCIS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the jcis
1
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
