Chaque commande peut être obtenue en exécutant une série de macros SCIC.
Each command could be achieved by executing a series of CICS macros.
Il y a cinq principaux services qui sont fournis par SCIC.
There are five major services which are provided by CICS.
Le rôle du SCIC en matière d'organisation de conférences a été renforcé.
The role of the JICS in organising meetings was stepped up.
Cette demande est actuellement en discussion entre le SCIC et ses clients.
Discussions between the JICS and its clients were ongoing.
Le SCIC est un micro-organisme ayant un seul mandat.
CICS is a micro agency with a single program mandate.
SCIC fournit un environnement en ligne dans le système d'exploitation par lots.
CICS provides online environment in batch operating system.
Donc, en SCIC ils sont rarement développés.
So in CICS they are rarely developed.
Par conséquent, le degré de satisfaction envers les services du SCIC est élevé.
Consequently, there is a highdegree of satisfaction with CICS services.
Le SCIC a un programme permanent de détachements avec les provinces et les territoires.
The CICS has an ongoing program of secondments with the provinces and territories.
Le SCIC vise à offrir les services de la plus haute qualité aux gouvernements.
CICS aims for the highest quality of service to governments.
SCIC permet aux utilisateurs de communiquer avec le système back-end pour obtenir l'information désirée.
CICS allows users to communicate with back-end system to get the desired information.
Comme il a déjà été mentionné, le SCIC ne convoque pas de réunions intergouvernementales.
As previously mentioned, CICS does not convene intergovernmental meetings.
Le SCIC ne convoque pas de réunions intergouvernementales.
CICS does not convene intergovernmental meetings.
