Additional information on the matter was contained in the report of JIU.
Des renseignements complémentaires sur la question figurent dans le rapport du CCI.
The recommendations of JIU would reinforce his efforts in that regard.
Les recommandations du CCI viendront appuyer ses efforts à cet égard.
The related recommendations of JIU are provided in annex I.
The Director-General, in turn, requested the JIU to undertake the review.
Several user agencies have praised the JIU for this report.
Plusieurs institutions utilisant ces systèmes ont félicité le CCI pour ce rapport.
The draft of such a letter shall be submitted to the JIU for consideration.
Le projet de lettre est soumis au CCI pour examen.
The report of JIU would be taken up immediately after that.
Le CCQAB examinera le rapport du CCI aussitôt après.
UNDP welcomes this report of the JIU.
Le PNUD accueille favorablement ce rapport du CCI.
The contact group reviewed the JIU Assessment Report's five recommendations.
Le groupe de contact a examiné les cinq recommandations du CCI.
Such a situation would seriously hamper the preparation of upcoming JIU reports.
Cela pourrait sérieusement entraver l'établissement des prochains rapports du Corps commun.
Strengthening JIU would increase the value it added to participating organizations.
Son renforcement accroîtrait la valeur qu'il ajoute aux organisations participantes.
Cooperation begins with the formulation of the JIU programme of work.
Cette coopération débute dès la formulation des programmes de travail du CCI.
Subsequently, the JIU decided to merge both proposals into one.
Le CCI a décidé par la suite de fusionner ces deux propositions.