The JWG agreed that the process needed to be easily administered.
Le GTM est d'accord pour que le processus soit facile à administrer.
In summary then, the JWG is at a major decision point.
En bref, le GTM doit prendre une décision importante.
Delegates then convened in a formal session where they considered the report of the JWG.
Les délégués se réunirent ensuite dans une session formelle où ils examinèrent le rapport du GTC.
Janet Pronk welcomed everyone to the meeting on behalf of the JWG.
Janet Pronk souhaite à tous la bienvenue à la réunion au nom du GTC.
Pursuant to the request of the JWG, three documents have been prepared.
A la suite de la demande du groupe de travail commun, trois documents ont été préparés.
The JWG held discussions on compliance.
Le Groupe de travail commun a débattu du respect des dispositions.
The JWG reached unanimous consensus to adopt the proposal.
Le GTM s'entend par consensus sur l'adoption du projet.
The JWG went through a recap of the above discussion.
Le GTM fait une récapitulation de la discussion précédente.
This issue will be addressed by JWG D.
Cette question devrait être traitées par le GTM D.
The JWG will document the attributes and inspection requirements.
Le GTM documentera les attributs et les exigences d'inspection.
After discussion the JWG agreed to table this item until the next meeting.
Au terme de la discussion, le GTM convient de présenter ce point à la prochaine réunion.
The members of JWG A briefly discussed matters pertaining to the installation of water meters.
Les membres du GTM A discutent brièvement de sujets portant sur l'installation des compteurs d'eau.
The JWG presented a preliminary listing of recommendations pertaining to the issues that had been identified.
Le GTM présente une liste préliminaire des recommandations concernant les problèmes qui ont été ciblés.