Cela vient appuyer la priorité du GTC consistant à moderniser sa technologie.
This supports the RCT's priority of modernizing its technology.
Le GTC continue de soutenir le perfectionnement des employés.
The RCT continues to support employee development.
Les membres du GTC seront pris en charge par leur employeur.
TAG members will be supported by their organization or institution.
En conséquence, les membres actuels du GTC sont
Accordingly, the members of the TAG are currently
À cette fin, le GTC devrait s'employer à recenser les types de coûts entraînés par les fermetures.
In undertaking this work, the CWG should seek to identify the types of costs associated with closures.
Le GTC a déployé des efforts considérables pour mettre à jour et moderniser sa base technologique.
The RCT has invested considerable effort to update and modernize its technological base.
Dans ce but, le GTC mettra de nouveau l'accent sur le perfectionnement des employés.
To this end, the RCT will renew its emphasis on employee development.
Les pratiques du GTC en matière de budgets et de rapports se sont améliorées au cours de l'exercice.
The budgeting and reporting practices of the RCT has improved over the year.
Le GTC maintient son engagement envers l'apprentissage et le perfectionnement des employés.
The RCT continues its commitment to employee learning and development
Au fil des années, le GTC a élaboré une gamme étendue de politiques internes.
Over the years, the RCT has developed an extensive suite of internal policies.
Le GTC s'est engagé à améliorer la prestation et la qualité des services offerts aux clients.
The RCT is committed to improving the provision and quality of its services to clients.
Les minutes des réunions du GTC sont disponibles ci-dessous
Minutes of the TAG meetings are available below
Le GTC s'engage à maintenir sa position comme chef de file dans l'industrie de la technologie.
The RCT is committed to maintaining its position as a leader in the field of technology.