Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Java were
Vertaling van "Java were" in Frans
Java ont été
Java étaient
During the Suharto regime, Indonesian farmers in Java were obliged under the seed law to plant only 'high-yielding varieties' of rice of very particular classes.
Pendant le régime de Suharto, les agriculteurs indonésiens de Java ont été obligés par la loi sur les semences de planter uniquement des variétés de riz « à haut rendement » de catégories très particulières.
Parts of Java were occupied, Ambon and Ternate in the Mulluccas were subjugated and the population was forced to cultivate spices.
Des parties de Java ont été occupées, Ambon et Ternate dans les Moluques ont été soumises et la population a été forcée de produire des épices.
The kingdoms of pre-colonial Java were martial states, as well as supporters of a wide range of cultural activities.
Between four and 10 million romusha in Java were forced to work by the Japanese military.
At first the sultanates of the 'emerald girdle' of islands around Java were simply trading partners.
Au début, les sultanats de la «Ceinture d'émeraude»(l'Insulinde) qui entoure Java étaient de simples partenaires de commerce.
Initial statistics of the BNPB showed that 26 houses and offices in 15 sub-regions of Sukabumi and West Java were damaged and the figure is projected to increase.
Les premières statistiques du BNPB indiquaient que 26 maisons et bureaux situés dans 15 sous-régions de Sukabumi et de Java occidental avaient été endommagés et que ce chiffre devrait augmenter.
The skulls were sent to the renowned Dutch naturalist Petrus Camper, who died in 1789 before he was able to publish his discovery that the rhinos of Java were a distinct species.
Les crânes furent envoyés au célèbre naturaliste hollandais Petrus Camper qui mourut en 1789 avant d'avoir pu publier sa découverte : le rhinocéros de Java était une espèce à part entière.
Materially, whole railway lines, railway rolling stock, and industrial plants in Java were appropriated and shipped back to Japan and Manchuria.
À Java, des usines et des lignes de chemin de fer entières, avec leur matériel roulant, furent confisquées par les japonais et envoyés au Japon et en Mandchourie.
Materially, whole railway lines, railway rolling stock, and industrial plants in Java were appropriated and shipped back to Japan and Manchuria.
À Java, des usines et des lignes de chemin de fer entières, avec leur matériel roulant, furent confisquées par les Japonais et envoyés au Japon et en Mandchourie.
The new federal states of South Sumatra and East Java were created, although neither had a viable support base.
Ainsi, les États de Sumatra du Sud et de Java oriental furent créés, bien que ni l'un ni l'autre n'ait un soutien viable de la base.
Nevertheless, both Sumatra and Java were still active at the outbreak of World War II, mainly for colonial duties.
Néanmoins, les deux navires étaient toujours en service au début de la Seconde Guerre mondiale.
All schools in Semarang, Central Java were closed.
Toutes les écoles de Semarang, dans le centre de l'île, sont restées fermées.
Asagumo closed with the Electra, sinking it in a gun battle. Jupiter hit a Dutch mine and sank. Towards midnight, De Ruyter and Java were hit by torpedoes and exploded.
Dans les actions qui s'ensuivit, l'Asagumo coula l'Electra, le Jupiter toucha une mine hollandaise et coula, les De Ruyter et Java furent torpillés et coulés.
Synoniemen voor Java were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
