Examples with "Java étaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au début, les sultanats de la «Ceinture d'émeraude»(l'Insulinde) qui entoure Java étaient de simples partenaires de commerce.
At first the sultanates of the 'emerald girdle' of islands around Java were simply trading partners.
En 1896, Dr.H. Roll est nommé responsable de l'éducation médicale à Batavia (Jakarta). À cette époque, le laboratoire et la faculté de médecine de Java étaient toujours dirigés par un seul chef.
In 1896, Dr.H. Roll is appointed as a medical educational leader in Batavia(Jakarta), at that time the laboratory and Java Medical School were still under one leader.
Dans le cadre du projet « Panopticlick » de l'Electronic Frontier Foundation (EFF), on a découvert que 94,2 % des navigateurs utilisant Flash ou Java étaient uniques aux 286777 visiteurs de leur site de recherche.
The Electronic Frontier Foundation's 'Panopticlick' project found that 94.2% of browsers with Flash or Java were unique for the 286,777 visitors to their research website.
Les clients de La Java étaient très pointilleux sur le tempo, mais nous pouvions mettre de l'ambiance.
The clients were exacting as regards the tempo but we were allowed to add to the atmosphere.
Andere resultaten
Les royaumes de la Java pré-coloniale étaient des États martiaux, ainsi que les protecteurs d'un large éventail d'activités culturelles.
The kingdoms of pre-colonial Java were martial states, as well as supporters of a wide range of cultural activities.
La sortie de Renaissance est source de confusion avec les autres implémentations de Java, qui n'étaient pas impliquées ou consultées sur ce que le benchmark mesurerait.
The release of Renaissance is causing confusion with other Java implementations, who were not involved with or consulted about what the benchmark would measure.
Il a fait ses débuts dans le secteur des jeux mobiles à JAMDAT, quand les plateformes Java et BREW étaient destinées aux premiers à adopter cette technologie.
He started in mobile games at JAMDAT when Java/BREW platforms were for early adopters.
Sarfert et Damm déclarèrent que les deux noms de l'atoll, Lord Howe comme Ontong Java, étaient incorrects ; ils l'appelèrent Luangiua dans leurs travaux.
Sarfert and Damm claimed that both names of the atoll, Lord Howe and Ontong Java, were incorrect and called this atoll Luangiua in their works.
Lors du PeaceTival, l'ambassade a reçu à son kiosque des milliers de visiteurs de la province de Java-Ouest, qui étaient accueillis par des personnages découpés hauts en couleur.
Promoting religious freedom through cartoons During the PeaceTival, the Embassy welcomed thousands of attendees from all over West Java to their festival booth.
Carte de notre trajet à Java: Et comme vous pouvez le voir sur ces deux cartes Bali est minuscule par rapport à Java donc les trajets étaient bien plus courts!
Map of our trip to Java: And as you can see on these two maps Bali is tiny compared to Java so the journeys were much shorter!
Un bon développeur Java peut apprendre à écrire du code de style Java mais en Scala en une journée, puis ils apprennent la puissance des closures et des conversions implicites et très vite ils sont plus productifs qu'ils ne l'étaient en Java.
A good Java developer can learn to write Java-style code in Scala in a day, then they learn the power of closures and implicit conversions and very soon they're more productive than they were in Java.
Les troupes japonaises qui firent la campagne de Java-Est étaient formées de la 48e division en provenance des Philippines.
Moving eastward[edit] The East Java campaign was composed of the 48th Division from the Philippines.
L'île aux Cerfs se traduit en anglais par "l'île des Cerfs", un nom donné à l'idylle tropicale en raison du fait qu'elle servait autrefois de terrain d'itinérance pour les cerfs importés de Java qui étaient amenés à Maurice pour la chasse.
Ile aux Cerfs translates into English as the "Island of the Deer", a name given to the tropical idyll due to the fact that it once served as roaming grounds for deer imported from Java that were brought to Mauritius for hunting.
