Vertaling van "Just... too" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And it was all just... too much.
Et c'était trop lourd à porter.
Right, but don't you think your discovery was just... too dangerous to share with the world?
Mais ne pensez-vous pas que votre découverte était trop dangereuse pour la rendre publique?
Or are "we" just... too broken?
Ou sommes-nous trop brisés ?
We're just... too different.
On est trop différents.
An aide is just... too extreme.
Une assistante, c'est trop extrême.
It was really just... too fast for me.
Tu as compris ce qu'on a dit? - C'était trop rapide pour moi.
Just... too embarrassed, you know?
An aide is just... too extreme.
Maybe they're just... too medicated.
She's just... too casual and almost cold since we got here.
Elle est juste... trop normale et presque froide depuis qu'on est arrivé ici.
Anything more than a platonic relationship is just... too risky.
Tout ce qui pourrait être plus qu'une relation platonique, est juste... trop risqué.
It's just... too scary, too humiliating.
C'est juste... trop effrayant, trop humiliant.