Justice hath fallen in the street, and equity cannot enter.
La justice est tombée dans les rues et l'équité ne peut rentrer.
Justice is equal for all, subject to the exceptio diabolica.
La justice est égale pour tous, sous réserve de l'exceptio diabolica.
Justice Dallaire then analyzed the key questions raised in this case.
Le juge analyse ensuite les questions cruciales soulevées par cette affaire.
Justice Wagner is a recognized expert in commercial and civil litigation.
Le juge Wagner est un spécialiste reconnu des litiges commerciaux et civils.
Justice and revenge can become two sides of the same coin in heated conflicts.
Justice et vengeance peuvent devenir les deux faces d'une même pièce dans les conflits.
My Justice will make everything in the universe fit together again.
Ma Justice fera que tout dans l'univers sera à nouveau conforme.
Justice and fairness have become an integral requirement of present-day existence.
Justice et équité sont devenues une partie intégrante de l'existence actuelle.
Justice for these animals is possible, but not without your help.
De la justice pour ces animaux est possible mais pas sans votre aide.
I've yet to discover such a thing with this man Justice.
Et je n'ai encore trouvé aucun péché mignon à ce Justice.
Justice will laugh if we stop the action and nothing will change.
La justice va rire si nous arrêtons et rien ne changera.
Justice shall be served, one bullet at a time.
La justice doit être rendue, une balle à la fois.
Justice says that the father no longer has any right.
La justice affirme que le père n'a plus aucun droit.
Justice has not been properly rendered in any of these cases.
Justice n'a été réellement rendue dans aucune de ces affaires.