The following procedures must be observed by all KFOC employees/volunteers.
Les procédures suivantes doivent être observées par tous les employés et les bénévoles de la FCR.
Official transcripts must be courier-stamped by the deadline date March 15 and forwarded to the KFOC in the original sealed envelope from the institution.
Les relevés de notes officiels doivent être envoyés à la FCR dans une enveloppe scellée de l'établissement au plus tard à la date limite le 15 mars.
For this process, the KFOC and CANN-NET will have access to the project titles, and the brief description of the proposed activity sections.
Dans le cadre de ce processus, la FCR et CANN-NET auront accès aux titres de projet, et à une brève description des sections portant sur les activités proposées.
The intent of the KFOC is to fund the best kidney research conducted at Canadian universities or other recognized Canadian academic institutions.
La FCR a pour objectif de financer le meilleur de la recherche menée dans les universités et autres institutions universitaires canadiennes reconnues.
The intent of the KFOC is to fund the best kidney research conducted at Canadian universities or other recognized Canadian academic institutions.
La FCR tente de financer les meilleures recherches dans le domaine rénal menées dans des universités canadiennes ou d'autres établissements d'enseignement canadiens reconnus.
If this form is completed immediately and handed back to the KFOC staff/volunteer, it must then be sent directly to Wendy Kudeba.
Si le formulaire est rempli sur-le-champ et remis immédiatement à l'employé/au bénévole de la FCR, il doit alors être envoyé directement à Wendy Kudeba.
The institution must notify the KFOC as to the results of the review by the CIHR's Stem Cell Oversight committee.
L'établissement doit aviser la FCR quant aux résultats de l'examen effectué par le comité de surveillance des cellules souches des IRSC.
The institution will prepare the final accounting and return outstanding funds to the KFOC. 1.6 Temporary Absence Recipients wishing to take a temporary leave, e.g. parental leave, sabbatical, must inform The Kidney Foundation.
L'établissement établit un état de compte final et restitue les fonds qui restent à la FCR. 1.6 Absence temporaire Les bénéficiaires d'une subvention qui souhaitent prendre un congé temporaire - par exemple, un congé parental ou sabbatique - doivent en aviser La Fondation du rein.
2011 Featured Articles 2012 About Us In November 1999, the KFOC and the CSN co-hosted the Horizons 2000+ conference, bringing together multiple stakeholders to develop approaches to enhance kidney research capacity and infrastructure in Canada.
En novembre 1999, la FCR et la SCN ont été les cohôtes de Horizons 2000+, colloque qui a réuni de nombreux intéressés en vue d'élaborer des approches qui amélioreraient la capacité et l'infrastructure de recherche dans le domaine rénal au Canada.
This information will NOT be transmitted to any entity external to the KFOC.
Ces renseignements personnels NE SERONT TRANSMIS À AUCUNE entité externe à la FCR.
I have also truly enjoyed working with Adeera, Lis, and everyone at the KFOC, CSN and CIHR who have helped to ensure the success of KRESCENT over the years.
J'ai vraiment aimé travaillé avec Adeera, Lis et toutes les personnes à la FCR, à la SCN et aux IRSC qui ont contribué à la réussite de KRESCENT au fil des ans.
"This report is intended to help provide a greater understanding of the KFOC research portfolio," said Elisabeth Fowler, National Director of Research.
Ce rapport vise à permettre une meilleure compréhension du portefeuille de recherche de la FCR, souligne Elisabeth Fowler, directrice nationale de la recherche.
In addition, INMD partners with the Canadian Association of Gastroenterology (CAG) and Crohn's and Colitis Canada (CCC) to support capacity building in gastroenterology and with the Canadian Society of Nephrology and the Kidney Foundation of Canada (KFOC) to increase nephrology capacity.
Par ailleurs, l'INMD collabore avec l'ACG et la FCMII pour favoriser le renforcement des capacités dans le domaine de la gastroentérologie, et avec la Société canadienne de néphrologie et la FCR pour accroître la capacité de recherche en néphrologie.