Vertaling van "KIO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contient une liste de liens vers les documentations des divers modules KIO.
Contains a list of links to various KIO modules documentation.
Je crois aux demandes de la KIO.
I believe in the KIO's demands.
Par défaut, les esclaves KIO sont générés à l'aide de klauncher/kdeinit.
By default KIO-slaves are spawned using klauncher/kdeinit.
Voir le manuel de KIO pour avoir de l'aide sur des protocoles réseaux spécifiques.
See the KIO manuals for tips on specific network protocols.
Cette option est utile si l'esclave KIO doit s'exécuter dans le même environnement que l'application.
This option is useful if the KIO-slave should run in the same environment as the application.
Mettre en place une équipe technique de KIO pour des discussions de paix plus efficaces ; et
Establish a KIO technical team for more effective peace discussions; and
Il a amélioré KIO et les relations gouvernementales en instaurant une coopération pour surveiller les affrontements et d'organiser la réinstallation des populations déplacées.
It has improved KIO and government relations by establishing cooperation to monitor clashes, and to arrange the resettlement of displaced peoples.
Le KIO a pris les devants dans la création des négociations en vue d'un cessez-le-feu pour tous les groupes armés et qui sera suivie de dialogues politiques.
The KIO took the lead in creating negotiations for a ceasefire for all armed groups and to be followed by political dialogues.
Cependant le KIO ne pouvait contribuer de manière significative à la rédaction, ni a discuté de tout possible de griefs ethniques.
However the KIO was not allowed to significantly contribute to the drafting, nor was discussion of any ethnic grievances possible.
Le régime essaie de leur tendre la main en leur offrant un moyen d'en arriver à un accord de cessez-le-feu, mais la KIO ne fait plus confiance au régime.
The regime is trying to reach out to them, and has offered a way to make a ceasefire agreement, but KIO will not believe the regime anymore.
KIO #16), mais je me trouve dans le désaccord fondamental quand elle maintient que l'accord est préférable à la démocratie.
KIO #16), but I find myself in fundamental disagreement when she maintains that consensus is preferable to democracy.
Malheureusement, les divergences et désaccords étaient répandues parmi les autres groupes armés, obligeant le KIO pour créer leur propre accord avec le gouvernement en 1994.
Unfortunately, divergence and disagreements were rampant among the other armed groups, compelling the KIO to create their own agreement with the government in 1994.
Un dilemme important se prononçait si le dialogue politique devrait venir avant un accord (selon les vues de certains groupes armés, notamment le KIO), ou si un cessez-le-feu devrait être signé avant le dialogue commence.
One prominent dilemma was deciding if political dialogue should come before an agreement (as per the views of some armed groups, especially the KIO), or if a ceasefire should be signed before dialogue begins.
