The Kickstart program that just went out a couple of months ago to help set up the accounts had over 155,000.
Le programme de démarrage qui a été mis sur pied il y a quelques mois pour aider les producteurs à démarrer leur compte avait reçu plus de 155000 demandes.
I would just add that one of your recommendations was also that we get agreement very quickly with the provinces so that we can accelerate the $600 million Kickstart program.
J'ajoute simplement qu'une de vos recommandations voulait qu'un accord soit conclu très rapidement avec les provinces pour que nous puissions accélérer l'application du programme de démarrage de 600 millions de dollars.
AirBie selected for this year's Kickstart program
Our kickstart program sets you up with the skills, tools, and confidence to succeed.
Since the inception of the BRM programs for the 2007 program year, producers have benefited from nearly $5 billion in support through these programs, including the federal AgriInvest Kickstart program.
Depuis le lancement des programmes de GRE en 2007, les producteurs ont reçu un soutien financier de près de 5 milliards de dollars par le truchement de ces programmes, y compris le Programme de démarrage d'Agri-investissement.
Do not report payments you receive from the AgriInvest Kickstart program, and government contributions (Fund 2) from AgriInvest on this form.
N'indiquez pas les paiements reçus du programme de démarrage Agri-investissement et les contributions gouvernementales (Fonds 2) d'Agri-investissement sur ce formulaire.
Kickstart payments were issued during the last year of the CAIS program (2006 program year) using a system designed specifically for the Kickstart Program.
Les paiements de démarrage ont été émis au cours de la dernière année du PCSRA (année de programme 2006) à l'aide d'un système conçu spécialement pour le Programme de démarrage.
Mr. Speaker, the member from Sarnia-Lambton is talking about an exciting new program that our government has created called the kickstart program.
Monsieur le Président, la députée de Sarnia-Lambton parle du nouveau programme de démarrage que notre gouvernement a mis sur pied.
Before that, we had the Kickstart program and the initial government-only deposits.
fast-tracking the federal $600 million Kickstart program for producer accounts in the AgriInvest program, so that funds can start flowing earlier than initially planned.
accélérer la mise en place du fonds fédéral de démarrage de 600 millions de dollars de façon à ce que l'argent puisse commencer à être versé plus tôt que ce qui était initialement prévu.
Let's not waste time with that. I want an answer to my third question, on the AgriInvest Kickstart program.
Through the Telenet Kickstart program we are boosting the Belgian start-up landscape by investing in promising entrepreneurs, start-ups, and scale-ups.
Grâce au programme Telenet Kickstart, nous stimulons le paysage des start-up belges en investissant dans des entrepreneurs prometteurs, des start-up et des scale-ups...
They want the $1.5 million ceiling in the AgriStability and AgriInvest programs and the $3 million ceiling in the AgriInvest Kickstart program to be raised.
Les plafonds de 1,5 million de dollars établis dans le cadre des programmes Agri-stabilité et Agri-investissement devraient être haussés ainsi que celui du fonds de démarrage fixé à 3 millions de dollars.