Redesign School Kit Materials The focus groups with teachers and students have provided a wealth of information that can be used to modify the contents of the school kits to adapt them better to school environments.
Refaire le matériel de la trousse pédagogique Les discussions de groupe faisant appel aux enseignants et aux élèves ont permis de recueillir une véritable mine de renseignements qui peuvent être utiles pour modifier le contenu des trousses Rapport de WME Consulting Associates au ministère du Patrimoine canadien 14
You may not copy or republish Content from the website or Course Kit materials, except for those items included on the Course Kit portable media device (DVD or USB flash drive).
Vous n'êtes pas autorisé à copier ou à republier du Contenu du site Web ou de la documentation du Kit de formation, sauf les éléments qui figurent sur le périphérique multimédia portable du Kit de formation (DVD ou clé USB).
None of them felt that centrally developed school kit materials were properly adapted.
Aucune n'était d'avis que la conception « centralisée » du matériel en question était bien adaptée à la situation.
complete the final version of the basic kit materials
For best safety practices, please ensure that your students wear lab coats, goggles and gloves when handling the kit materials and samples.
Afin de respecter les meilleures pratiques, assurez-vous que vos élèves portent des blouses de laboratoire et des lunettes ainsi que des gants lorsqu'ils manipulent le matériel.
Teachers reacted strongly to kit materials and said that much of the information provided in the present kit was not readily useable.
Les enseignants ont réagi vivement au matériel faisant partie de la trousse et ont affirmé que, pour une bonne part, les renseignements actuellement fournis dans la trousse ne sont pas immédiatement utilisables.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.