Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LAUGHTER
Vertaling van "LAUGHTER" in Frans
[GENERAL ROAR OF LAUGHTER, TAKEN BY HARRIS AS A COMPLIMENT.
Éclat de rire général, que Harris prend pour un compliment.
LAUGHTER and go put the software on that box.
RIRE et mettez le logiciel dans cette boite.
Yes, I see how much you applaud that promise (LAUGHTER).
Je vois que vous applaudissez cette promesse (Rires).
That way you would have been able to leave four hours and a half earlier. (LAUGHTER)
Vous auriez pu partir quatre heures et demie avant (rires).
I thought there were better microphones here. (LAUGHTER)
Je pensais que vous aviez de meilleurs micros ici (rires)...
LAUGHTER And this valour comes of sherry.
RIRES Et toute cette valeur vient du vin.
LAUGHTER That is just objectively not funny.
RIRES C'est juste objectivement pas drôle.
(LAUGHTER AND APPLAUSE) I am beginning to go back on my word.
Je commence déjà à manquer à ma promesse (Rires).
It was somewhat the "LAUGHTER CURE".
C'était un peu la "CURE DU RIRE."
SHE'S BURSTING INTO LAUGHTER -There was a mosquito.
ELLE ÉCLATE DE RIRE - Il y avait un moustique.
LAUGHTER That's Lady Angela Hope, a pillar of Parisian society.
Rire C'est Lady Angela Hope. Chroniqueuse de la société parisienne.
TAKES OFF WITH A LAUGHTER Watch out for the lights.
ELLE PART EN ÉCLATANT DE RIRE Attention aux lampes.
LAUGHTER No, I don't mean to press you.
Non, je ne veux pas faire pression sur vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met LAUGHTER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cry with laughter v.
pleurer de rire · rire aux larmes
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! scream with laughter v.
hurler de rire · éclater de rire
"The comedian made the audience scream with laughter."
! almost die of laughter v.
mourir de rire · s'étouffer de rire
"She almost died of laughter at the funny joke."
! die of laughter v.
mourir de rire
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! hold sides with laughter v.
se tenir les côtes de rire
"The audience held their sides with laughter during the comedy show."
! howl with laughter v.
hurler de rire
"The audience howled with laughter at the comedian's jokes."
in fits of laughter adv.
en éclats de rire
"The class fell in fits of laughter at the joke."
! kill with laughter v.
faire mourir de rire
"The comedian killed with laughter during his performance."
laughter is the best medicine exp.
le rire est le meilleur remède
"Laughter is the best medicine when you're feeling down."
erupt in laughter v.
éclater de rire
"The audience erupted in laughter at his unexpected joke."
! be exploding with laughter v.
éclater de rire · rire aux éclats
"The audience was exploding with laughter at the comedian's jokes."
canned laughter n.
rires en boîte · rire préenregistré
"The sitcom used canned laughter to enhance the humor."
dissolve in laughter v.
éclater de rire · fondre en larmes de rire
"She dissolved in laughter at the comedian's joke."
! dissolve into laughter v.
éclater de rire
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
explode with laughter v.
éclater de rire
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
gale of laughter n.
éclat de rire
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! go into fits of laughter v.
éclater de rire · partir dans un fou rire
"The whole class went into fits of laughter at his joke."
! in stitches with laughter adj.
mort de rire
"Her story about the mishap had everyone in stitches with laughter."
! melt with laughter v.
éclater de rire · fondre de rire
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
reel with laughter v.
se tordre de rire
"She started to reel with laughter after hearing the funny story."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor LAUGHTER in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burst into laughter
3210
full of laughter
3200
bursts of laughter
1980
burst of laughter
1670
fits of laughter
1610
laughter yoga
1530
Resultaten: 24448. Exact: 24448. Verstreken tijd: 50 ms.
