Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RIREnm
Vertaling van "RIRE" in Engels
Tu la laisses ALLEZ À CE GARÇON ILS POURRAIENT RIRE.
You let her go to that boy so they could laugh.
Les cheveux gris me font paraître plus vieille (RIRE).
The grey hair is making me look older (LAUGH).
Selon moi, je pense que le RIRE est un médicament contre le stresse mais aussi contre toute forme de tristesse.
I think that laughter is a drug against stress but also against any form sadness.
ILS ONT ÉTÉ DES ANNÉES DE RIRE ET DE JOIE ET...
They have been years of laughter and joy and...
Ne les entends pas Crier là-bas ET RIRE?
Don't you hear them yelling out there and laughing?
ET IL A COMMENCÉ À RIRE COMME UN MANIAQUE.
And he started laughing like a maniac.
RIRE et mettez le logiciel dans cette boite.
LAUGHTER and go put the software on that box.
Je ne veux pas interrompre votre conversation (RIRE).
I don't want to interrupt your conversation (LAUGHS).
Les complicités, les chuchotements de secrets, les rires, le RIRE ?
Complicities, whispered secrets, laughters, the LAUGH?
[RIRE] qu'est-ce que votre implication dans cette activité a changé en vous avec le temps ?
[LAUGH] but what how has your involvement in that activity changed you over time?
Mais nous essayions en quelque sorte, d'en implanter chirurgicalement une nouvelle [RIRE]
But we tried to kind of surgically implant a new one [LAUGH] for people.
Avant que les fêtes commencent, nous voulions vous lessouhaiter à notre manière, avec du RIRE !
Before the festivities begin, we wish you, our way, with LAUGHTER!
Merci surtout à ceux qui me font RIRE! ! ! ! :)
And especially to those who make me LAUGH!!!!:)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met RIRE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
éclater de rire v.
burst out laughing
"En voyant cette vidéo, nous avons tous éclaté de rire."
exploser de rire v.
burst out laughing
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
! morts de rire adj.
cracking up · in stitches
"Mes amis étaient morts de rire après cette blague."
! mourir de rire v.
die laughing
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
pour rire adv.
as a joke · in jest
"Il a dit cela pour rire, ne le prends pas au sérieux."
sans rire adv.
seriously
"Sans rire, je pense vraiment que tu devrais changer de travail."
! à mourir de rire adj.
hilarious · side-splitting
"Ce sketch est à mourir de rire !"
! pour de rire adv.
for fun · as a joke
"Ils ont organisé une cérémonie de mariage pour de rire."
avoir une crise de fou rire v.
have a laughing fit
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! crise de fou rire n.
laughing fit
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
fou rire n.
fit of laughter · laughing fit
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
! plié en deux de rire adj.
doubled over with laughter
"Il est plié en deux de rire depuis la blague."
rire aux larmes v.
laugh until you cry
"Cette blague m'a fait rire aux larmes pendant dix minutes."
! tu veux rire exp.
Are you kidding me?
"Tu veux rire ? Je n'ai jamais accepté ce plan !"
! à crever de rire adv.
hysterically · laughing one's head off
"Il a ri à crever de rire en voyant cette blague."
! attraper le fou rire v.
get the giggles · burst into uncontrollable laughter
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
have a laughing fit
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir le mot pour rire v.
have a knack for making people laugh
"Paul a le mot pour rire, il fait toujours rire ses amis."
! avoir toujours le mot pour rire v.
always have a joke ready
"Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles."
! avoir un fou rire v.
get the giggles
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor RIRE in het Frans
Suggesties
le rire
+10k
faire rire
+10k
rire de
+10k
juste pour rire
+10k
éclats de rire
9070
rire avec
9000
pour rire
+10k
fou rire
7760
Resultaten: 40020. Exact: 40020. Verstreken tijd: 124 ms.
