We have already published several studies and analyses concerning prospective LCAs.
Nous avons d'ores et déjà publié plusieurs études et analyses sur les ACV prospectives.
It's clear that LCAs are an important tool, but they have their limitations as well.
Il est clair que les ACV sont un outil important, mais elles ont aussi leurs limites.
They also submitted that expanded LCAs provide social and economic benefits, such as connecting small communities with neighbouring cities.
Elles ont également fait valoir que l'élargissement des ZAL offre des avantages sociaux et économiques, tels que l'établissement de liens entre les petites collectivités et les villes avoisinantes.
Many LCAs overlap, thus creating administrative complexity and regulatory uncertainty in terms of the geographic area that is potentially the subject of an application for local exchange services forbearance.
De nombreuses ZAL se chevauchent, créant ainsi une complexité administrative et une incertitude réglementaire quant à la région géographique susceptible de faire l'objet d'une demande d'abstention des services locaux.
In addition, the study will prepare comprehensive comparative LCAs and carbon footprints for a number of specific product groups.
En outre, l'étude préparera des ACV comparatives globales et des empreintes carbones pour des groupes de produits bien spécifiques.
Whenever data from LCAs are available and can contribute to the creation of the ecological profile, they could be used.
Chaque fois que les données extraites des ACV sont disponibles et peuvent aider à établir le profil écologique, elles pourraient être réutilisées.
The data relating to the impacts of different electricity production sectors were collected using a bibliographic review of LCAs carried out in this field.
Les données relatives aux impacts de différentes filières de production d'électricité ont été récoltées à l'aide d'une revue bibliographique des ACV réalisées dans ce domaine.
Thus LCAs that follow an internationally recognized methodology, and which are certified by a panel of independent experts, can provide credible information for marketing communications.
Les ACV qui suivent une méthode internationalement reconnue et qui sont certifiées par un groupe d'experts indépendants peuvent donc fournir des informations crédibles en matière de communication commerciale.
Soil disturbance, conversion of old-growth primary forest and variable silvicultural success rates are potentially significant sources of carbon that current LCAs don't account for.
La perturbation des sols, la conversion des forêts primaires anciennes et les taux variables de réussite sylvicole sont des sources potentiellement importantes de carbone dont les ACV actuelles ne tiennent pas compte.
For example, while production intensities and related emissions can vary significantly from site to site, LCAs typically use average national, continental or global data.
Par exemple, alors que les intensités de production et les émissions connexes peuvent varier considérablement d'un site à l'autre, les ACV utilisent généralement des données moyennes nationales, continentales ou mondiales.
To stay true to our transparency commitment, we go further with a detailed technical report for those who are truly passionate about LCAs.
Pour rester fidèle à notre engagement en matière de transparence, nous allons un peu plus loin en publiant également le rapport technique détaillé destiné à ceux pour qui les ACV constituent une véritable passion.
The data on the impact of generating options was collected via a literature review of the LCAs conducted in this field.
Les données relatives aux impacts des filières d'énergie électrique ont été recueillies à l'aide d'une revue bibliographique des ACV réalisées dans ce domaine.
Until such time, it is inappropriate to make public claims regarding the comparative overall environmental performance of various products and materials based on LCAs.
D'ici là, il ne convient pas de présenter au public des allégations au sujet du rendement général comparatif sur le plan de l'environnement que montrent divers produits et diverses matières en se fondant sur des ACV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.