I give the example of the LEADER programme.
To begin with we would like to see more money being set aside for the LEADER programme.
Tout d'abord, nous souhaiterions que davantage de fonds soient réservés en faveur du programme Leader.
The LEADER programme has been successful in allowing the development of local projects.
Le programme LEADER a réussi à promouvoir le développement de projets locaux.
Funds for rural tourism projects have also come from the LEADER programme.
Des fonds destinés aux projets touristiques en zone rurale ont également été libérés via le programme LEADER.
Moreover, the successful LEADER programme should continue.
De plus, le programme LEADER, couronné de succès, mérite d'être poursuivi.
many women are employed in the management of the LEADER programme
de nombreuses femmes sont employées dans la gestion du programme LEADER
The aim of the videos is to help future applicants to our LEADER programme, once more funding becomes available.
Le rôle de ces vidéos est d'aider les futurs candidats au programme LEADER, le financement étant encore possible.
In the LEADER programme, great importance is attached to inter-territorial cooperation and the development of transnational projects.
Le programme LEADER accorde une grande importance à la coopération transfrontalière et au développement de projets transnationaux.
Manuals giving more details about the process of developing local projects have been published by the LEADER programme.
Des manuels détaillant plus avant les démarches liées au développement de projets locaux ont été publiés notamment par le programme LEADER.
It must be stressed that in order to become eligible under the LEADER programme, local operators have combined forces, debated and prepared projects.
Il faut souligner que, pour être éligibles au programme Leader, les acteurs locaux se sont mis ensemble, ont débattu, élaboré des projets.
They also participated in an analysis to identify the strengths and weaknesses of the current LEADER programme, so as to assist with the planning of future initiatives.
Le groupe a également participé à l'analyse des forces et faiblesses du programme LEADER en cours, afin d'aider la planification des futures initiatives.
It is also clear that cofinancing is required and that this cofinancing must be provided in accordance with the regulations governing the LEADER programme.
Il est clair également que cela nécessite un cofinancement et que celui-ci doit se faire conformément aux règles prévues en ce qui concerne le programme Leader.
This meeting is the first step in the preparatory work that we have to complete for the new LEADER programme - identifying priorities and developing project ideas to deliver our aims.
Cette réunion constitue la première étape du travail préparatoire que nous devons mener pour le nouveau programme LEADER, à savoir définir les priorités et élaborer des projets afin de réaliser nos objectifs.