From everything we have seen so far, the LEAP program is going to maintain that record.
D'après tout ce que nous avons vu jusqu'à maintenant, le programme LEAP est bien parti pour confirmer ce record.
One of the major activities of the LEAP program is the provision of supplementary materials for the targeted beneficiaries.
Une des principales activités du programme LEAP est la fourniture de matériaux supplémentaires pour les bénéficiaires visés.
She was introduced to the LEAP program at her high school, and was able to put her son in on-site daycare while she got the financial and emotional support she needed to graduate.
On l'a mise en contact avec le programme EXPRESS dans son école secondaire et elle a pu mettre son fils dans la garderie sur place et obtenir l'aide financière et le soutien émotionnel dont elle avait besoin pour terminer ses études.
Community partners can support the LEAP program by offering non-paid and paid employment placements to help participants gain work experience and on-the-job training.
Les partenaires de la collectivité peuvent appuyer le programme EXPRESS en offrant des stages rémunérés ou non rémunérés aux participants afin de les aider à obtenir de l'expérience de travail et une formation en cours d'emploi.
This boost to production also affects the workloads of the 180 LEAP program subcontractors.
Cette montée en puissance touche aussi le plan de charge des 180 sous-traitants du programme LEAP.
As the LEAP program develops, this plant will also make guide vanes. The investment needed to add this capability will start this year, with delivery of the first parts expected in January 2019.
Dans la dynamique du programme LEAP, ce site produira également par la suite des aubages de redresseurs pour lesquels les investissements commenceront dès cette année, avec pour objectif de livrer la première pièce en janvier 2019.
For Kendra, the LEAP program was a saving grace when she had no where else to turn.
Pour Kendra, le programme EXPRESS a été une planche de salut au moment où elle ne savait plus où aller.
"The LEAP program helped me go to school and have my baby without feeling too overwhelmed," explains Kendra.
« Le programme EXPRESS m'a aidée à aller à l'école et à avoir mon bébé sans me sentir trop dépassée », explique Kendra.
Increasing numbers of front bearing supports will be produced in our workshops, in particular within the framework of the LEAP program, for which Safran Aero Boosters will be manufacturing 1,800 components per year by the end of the decade. Photos
L'enceinte de palier avant sera produite à une cadence de plus en plus importante dans nos ateliers, notamment dans le cadre du programme LEAP, pour lequel Safran Aero Boosters produira 1800 pièces par an dès la fin de la décennie.
We have good build rates for AIRBUS and BOEING and especially the ramp-up of the LEAP program.
Les cadences sont bonnes pour AIRBUS et BOEING, et notamment avec le ramp-up du programme LEAP.
Thanks to a helping hand from Ontario Works and the LEAP program, Kendra's reality is looking bright indeed... Learn more
Grâce à un coup de main du programme Ontario au travail et du programme EXPRESS, la situation de Kendra est des plus prometteuses.
Safran Transmission Systems Poland, specialized in manufacturing and assembling mechanical power transmissions systems for the CFM56 and LEAP engines, is at the forefront of the ramp up in production of the LEAP program.
Safran Transmission Systems Poland, spécialisée dans la fabrication et l'assemblage de systèmes de transmission de puissance mécanique pour les moteurs CFM56 et LEAP, se trouve en première ligne de la montée en puissance du programme LEAP.
Currently, we are working on the LEAP program, a major issue since it involves customers like Airbus, Boeing and Comac through the A320neo, Boeing 737 MAX and Comac C919 programs , he says.
Actuellement, nous travaillons sur le programme LEAP, enjeu majeur puisqu'il implique des clients comme Airbus, Boeing et Comac au travers des programmes A320neo, Boeing 737 MAX et Comac C919, souligne-t-il.