We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LEAP program
express programme
Express program
Learning, Earning and Parenting program
On l'a mise en contact avec le programme EXPRESS dans son école secondaire et elle a pu mettre son fils dans la garderie sur place et obtenir l'aide financière et le soutien émotionnel dont elle avait besoin pour terminer ses études.
She was introduced to the LEAP program at her high school, and was able to put her son in on-site daycare while she got the financial and emotional support she needed to graduate.
Les partenaires de la collectivité peuvent appuyer le programme EXPRESS en offrant des stages rémunérés ou non rémunérés aux participants afin de les aider à obtenir de l'expérience de travail et une formation en cours d'emploi.
Community partners can support the LEAP program by offering non-paid and paid employment placements to help participants gain work experience and on-the-job training.
Hitachi a récemment dévoilé un des trains en cours de fabrication pour le Département britannique pour le Programme express Intercity de transport.
Hitachi has recently unveiled one of the trains being manufactured for the UK Department for Transport's Intercity Express Programme.
Comme dans le programme Express, la nuit du 7ième jour est incluse, vous devez nous aviser avec anticipation pour effectuer la réservation.
As in the Express program, the 7th night is included, also needs to be notified in advance for booking.
Le programme Express simplifie l'achat de licences destinées à être utilisées dans le pays d'achat.
The Express Program simplifies buying license quantities for use within the country of purchase.
Pour Kendra, le programme EXPRESS a été une planche de salut au moment où elle ne savait plus où aller.
For Kendra, the LEAP program was a saving grace when she had no where else to turn.
« Le programme EXPRESS m'a aidée à aller à l'école et à avoir mon bébé sans me sentir trop dépassée », explique Kendra.
"The LEAP program helped me go to school and have my baby without feeling too overwhelmed," explains Kendra.
Grâce à un coup de main du programme Ontario au travail et du programme EXPRESS, la situation de Kendra est des plus prometteuses.
Thanks to a helping hand from Ontario Works and the LEAP program, Kendra's reality is looking bright indeed... Learn more
Grâce au programme EXPRESS, elles ont pu améliorer leurs systèmes internes et ainsi réaliser des économies considérables sur le plan du traitement administratif.
As they go to the FAST requirements, they have been able to achieve improved internal systems, including significant savings on back-office processing costs.
Le programme EXPRESS a été mis en oeuvre pour aider les jeunes parents à bien s'occuper de leurs enfants et à prendre soin d'eux-mêmes.
LEAP was created to help young parents take good care of their children and themselves.
Le programme EXPRESS aide les parents sans conjoint à terminer leurs études secondaires et à poursuivre leurs études au niveau postsecondaire.
The Learning, Earning and Parenting program assists single parents to complete their secondary diploma requirements and continue on to post-secondary education.
Le programme EXPRESS offre aux jeunes parents un soutien financier et affectif supplémentaire afin de surmonter les obstacles qui les empêchent de fréquenter l'école et d'en apprendre davantage sur le rôle de parent.
LEAP provides young parents with additional financial and emotional supports to overcome barriers to school attendance and to learn more about parenting.
Le programme EXPRESS offre des subventions pour frais de garde d'enfants et autres avantages aux jeunes parents prestataires de l'aide sociale pour les aider à terminer leurs études et permettre à leurs enfants de se développer sainement.
The Learning, Earning and Parenting program provides child care funding and other supports, targeted to teen parents on social assistance to help them finish school and give their children a better start in life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.