Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LIB-11
Vertaling van "LIB-11" in Frans
LIB-11
We are currently distributing the paper version of amendment LIB-11.
Nous sommes en train de distribuer la version papier du nouvel amendement LIB-11.
I am not sure of that, because amendment LIB-11 reads as follows
Je n'en suis pas certaine, parce que l'amendement LIB-11 se lit comme suit
But just so that is out there, if the government amendment passes, LIB-11 can't proceed.
Je veux juste qu'il soit clair que, si l'amendement du gouvernement est adopté, LIB-11 ne pourra pas l'être.
Clause 16 has been amended by LIB-11.
L'article 16 a été amendé par LIB-11.
Since no one else wants to comment, I ask that the clerk proceed to the recorded vote on amendment LIB-11, as amended.
Puisque personne d'autre ne veut intervenir, je demande à la greffière de procéder au vote par appel nominal sur l'amendement LIB-11 modifié.
I have my amendments on a different system, but when I get to LIB-11 I will note that it's withdrawn.
J'utilise un système différent pour les amendements, mais je prends bonne note du retrait de LIB-11 pour ne pas l'oublier lorsque nous y arriverons.
Could we have some clarification on that from the person submitting this amendment, or from anyone else? I do not really understand why we need amendment LIB-11 for the mechanism to be able to work.
Je ne comprends pas trop pourquoi il faut avoir l'amendement LIB-11 pour que le mécanisme puisse fonctionner.
I believe that at the end of our last meeting, we adopted amendment LIB-11, which was about clause 11 of the bill and had completed our study of this clause.
Si je ne m'abuse, à la fin de la dernière réunion, nous avons adopté l'amendement LIB-11, qui portait sur l'article 11 du projet de loi, et cela complétait l'examen de cet article.
Now we move to amendment LIB-11, which would transfer paragraphs 14(b) through to 14(g) to clause 16 for ministerial discretion.
Nous allons passer à l'amendement LIB-11, qui ferait en sorte de transférer les alinéas 14b) à 14g) vers l'article 16 sur la discrétion ministérielle.
Again, as discussed, it's to import paragraphs 14(b) to 14(g) into clause 16 through amendment LIB-11.
Une fois de plus, comme nous l'avons dit, il s'agit d'importer les alinéas 14(b) à 14(g) dans l'article 16 au moyen de l'amendement LIB-11.
Yes, LIB-11 was a stronger version of that.
Oui, LIB-11 était une version renforcée de LIB-12.
With luck, we can get through CPC-5 and LIB-11 before we have our end.
Avec un peu de chance, nous pourrons passer en revue les amendements CPC-5 et LIB-11 avant la fin de notre réunion.
Okay, amendment LIB-11 may be moved because amendment CPC-8 was not adopted.
D'accord, l'amendement LIB-11 peut être proposé car l'amendement CPC-8 n'a pas été adopté.
Synoniemen voor LIB-11 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 44. Verstreken tijd: 161 ms.
