The anticipated residue levels in treated corn commodities were under the LOQ.
La concentration prévue des résidus dans les denrées de maïs traité est inférieure à la LQ.
This section of the policy paper describes how residues levels below the LOQ may be estimated using statistical imputation methodologies.
Cette section décrit comment estimer les niveaux de résidus sous la LQ en utilisant des méthodes d'imputation statistique.
One member cautioned against confusing LOQ with level of detection.
Un des membres a fait remarquer qu'il ne faut pas confondre la LD avec le niveau de détection.
The Work Group recommends that no reporting be required for measured releases that are below the Limit of Quantification (LOQ).
Le Groupe de travail recommande qu'aucune déclaration ne soit requise pour les rejets mesurés inférieurs à la limite de dosage (LD)
Where relevant, the LOQ shall be determined and reported for each analyte.
Twenty-one days after administration residues at injection sites were below the LOQ in all animals.
Vingt et un jours après l'administration, les résidus aux sites d'injection se situaient en deçà de la limite de quantification chez tous les animaux.
The LOQ for a confirmatory method shall be about one fifth of the maximum level.
These field trials all showed the same residue profile of less than the LOQ.
Les quantités de résidus mesurées dans ces essais étaient toutes inférieures à la LQ.
The method must be specific for the analyte of interest at an appropriate LOQ level.
La méthode doit être spécifique à la substance à analyser, à une LQ appropriée.
LOQ is typically used to define the lower limit of the useful range of the measurement technology in use.
On emploie habituellement la LQ pour définir la limite inférieure de l'étendue utile de la technique de mesure choisie.
The LOQ was 0.05 ppm for all matrices.
La LQ s'élève à 0,05 ppm dans toutes les matrices.
The standard deviations measured with respect to recoveries following spiking at the LOQ were indicative of the method having good repeatability.
Les écarts-types associés aux taux de récupération suivant le dopage d'échantillons à la LQ indiquent que la méthode assure une bonne répétitivité.
The LOQ shall be adequate for the measurement of the range of concentration anticipated to occur in the generation of the toxicokinetic data.
La limite de quantification doit être adaptée à la mesure de la plage de concentration censée résulter de la génération de données toxicocinétiques.