Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
LRGs
Vertaling van "LRGs" in Frans
GLR
gouvernements locaux et régionaux
LRGS
A transformational spirit, driven by LRGs, has been launched to achieve the global agendas.
Les GLR sont animés d'un esprit de transformation lancé par les agendas mondiaux.
Communities, citizens, and LRGs cannot be seen as mere witnesses of development or recipients of cooperation.
Les GLR ne peuvent pas être considérés comme de simples témoins du développement ou des destinataires de la coopération.
They advocated for a stronger voice of LRGs in the design and implementation of the NUA in line with its Declaration on Habitat III.
Ils ont plaidé pour une voix plus forte de gouvernements locaux et régionaux dans la conception et la mise en œuvre du nouvel agenda urbain conformément à sa Déclaration sur Habitat III.
This course - promoted and conducted jointly with United Cities and Local Governments (UCLG) - provides information and tools to LRGs around the world to address the 2030 Agenda and implement the SDGs in their territories.
Ce cours, promu et mené conjointement avec Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), fournit des informations et des outils aux gouvernements locaux et régionaux du monde entier pour aborder le Programme 2030 et mettre en œuvre les ODD sur leurs territoires.
Local and regional governments (LRGs) understand the global agendas as one single universal framework addressing all of the planet's most urgent priorities.
Les gouvernements locaux et régionaux (GLR) envisagent les agendas mondiaux comme un cadre unique et universel abordant toutes les priorités les plus urgentes pour la planète.
To design a thematic programme to support LRGs and their national associations to engage, so that they can effectively participate to the political dialogue, and develop concrete projects and actions also via decentralised cooperation
Concevoir un programme thématique pour aider les GLR et leurs associations nationales à s'engager, afin qu'ils puissent effectivement participer au dialogue politique, et développer des projets et actions concrets également via la coopération décentralisée
In the struggle to tackle these issues, to mitigate their worst effects and to move towards a world in which people may live the life they choose, the public institutions on the front lines are local and regional governments (LRGs).
Dans la lutte pour s'attaquer à ces problèmes, pour atténuer leurs pires effets et pour avancer vers un monde où les citoyens puissent vivre la vie qu'ils choisissent, les institutions publiques de première ligne sont les gouvernements locaux et régionaux (GLR).
New trends in decentralised cooperation offer a major opportunity for local and regional governments (LRGs) and communities to jointly develop innovative approaches to improving people's lives. The UN 2030 Agenda for [...]
Les nouvelles modalités de la coopération décentralisée offrent une opportunité majeure aux gouvernements locaux et régionaux (GLR) et aux communautés de développer ensemble des approches innovantes pour améliorer la qualité de vie des [...]
In particular, following the recommendations of PLATFORMA and its members, MEPs tabled amendments calling for the involvement of local and regional governments (LRGs) in the programming, follow-up and evaluation processes of the new framework.
En particulier - et faisant écho aux recommandations de PLATFORMA et de ses membres - les députés ont déposé des amendements appelant à l'implication des gouvernements locaux et régionaux (GLR) dans les processus de programmation, de suivi et d'évaluation du nouveau cadre.
With this purpose, LRGs from Europe and other continents will showcase good practices that exemplify their role as enablers for a holistic and integrated territorial approach for achieving the SDGs.
À cette fin, les GLR d'Europe et d'autres continents présenteront les bonnes pratiques qui illustrent leur rôle en tant que facilitateurs d'une approche territoriale holistique et intégrée pour atteindre les ODD.
Moreover, it equally failed to build on LRGs added value as development actors in ACP countries.
De plus, l'Accord a également échoué à construire sur la valeur ajoutée des GLR en tant qu'acteurs du développement dans les pays ACP.
Local and Regional Governments (LRGs) have been acting for decades for sustainable development and in international cooperation.
Les gouvernements locaux et régionaux (GLR) agissent depuis des décennies pour le développement durable et de la coopération internationale.
Therefore, LRGs, together with other local stakeholders such as civil society organisation, Academia and private sector, must be placed at the center of the SDGs implementation process. Registration to the seminar Facebook0
Par conséquent, les GLR, en collaboration avec d'autres acteurs locaux tels que les organisations de la société civile, le secteur privé et le monde universitaire, doivent être placés au centre du processus de mise en œuvre des ODD.
Synoniemen voor LRGs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 25 ms.
