There are adverse health risks to LRTs.
Les TLR sont nocifs pour la santé.
The Metrolinx Board of Directors met on Wednesday, April 25 to provide recommendations on transit plans for Eglinton, Sheppard East, Finch West and Scarborough LRTs in Toronto.
Le Conseil d'administration s'est réunit mercredi, 25 avril pour fournir ses recommendations visant les projets de transport en commun à Toronto incluant les lignes de TLR Eglinton, Sheppard East, Finch West et Scarborough. (en anglais seulement)
The incredible contribution made by many non-native-speaker teachers, whether LRTs or seconded, to the education of our children at EEB IV is undeniable.
L'importance de la contribution des enseignants non locuteurs natifs, LRT ou détachés, à l'éducation de nos enfants est indéniable.
Moreover, the APEEE wishes to thank our school's management for the recent candid discussions it has held with Board Members about the current situation of LRTs threatened by redundancy.
Par ailleurs, l'APEEE souhaite remercier le management de l'école pour les discussions franches et sincères qu'il a eu avec les membres du Board au sujet des LRT menacés de licenciement.
Second, English native-speaker teachers already in place as LRTs at EEB IV should be protected.
Ensuite des professeurs locuteurs natifs en anglais sont déjà en poste en tant que LRT à l'EEB IV, et à ce titre doivent être protégés.
In a larger perspective, this protest has made the wider ES community and governing bodies more aware of the predicament of LRTs at EEB IV, and by extension, the other European Schools.
Dans une perspective encore plus large cette action a fait prendre conscience aux instances dirigeantes de la difficile situation des LRT à l'EEB IV et par extension dans les autres Ecoles européennes.
Therefore, the European Commission has proposed an objective of 70% of secondments and 30% of LRTs for the European Schools system as a whole.
En conséquence la Commission a proposé de fixer un objectif de 70% de détachements et 30% de LRT pour l'ensemble des Ecoles européennes.
They are looking at LRTs, trams and commuter trains.
On parle de SLR, de tramways et de trains de banlieue.
We have electric buses and LRTs.
Nous avons les autobus électriques et les TLR.
LRTs will get stuck in snow.
Les TLR demeurent bloqués dans la neige.
A whole new operation of appointments would thus be necessary to fit these LRTs in households already equipped with meters.
Un nouveau déploiement serait donc nécessaire pour mettre en place ces ERL dans les foyers déjà équipés de compteurs.
LRTs travel on a dedicated right-of-way and have priority signaling at intersections, improving the reliability of travel times.
Les TLR se déplacent sur des voies réservées et bénéficient d'une signalisation prioritaire aux intersections, ce qui améliore la fiabilité de leur temps de déplacement.
LRTs will not impede traffic, as they travel on a dedicated right-of-way separate from regular traffic.
Les TLR n'entraveront pas la circulation automobile, puisqu'ils circuleront sur des voies réservées séparées des voies régulières.