Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LSUC
Vertaling van "LSUC" in Frans
Discussions with the LSUC are ongoing.
Les discussions avec le BHC sont en cours.
Examples of specific practices implemented by the LSUC are outlined below
Certaines des pratiques spécifiques mises en œuvre par le BHC sont décrites ci-dessous.
The LSUC should improve in the following areas.
Le Barreau du Haut-Canada devrait apporter les améliorations suivantes.
If you have questions about licensing and/or exemptions you should contact the LSUC.
Si vous avez des questions au sujet des permis ou des exemptions, vous devriez communiquer avec le Barreau du Haut-Canada.
Consider taking more robust actions to verify how the LSUC adheres to its own policies and procedures.
Envisager de prendre des mesures plus rigoureuses pour vérifier dans quelle mesure le BHC respecte ses propres politiques et procédures.
As part of adhering to these rules and procedures, the LSUC could collect and analyze evidence that demonstrates its adherence.
Afin de respecter ces règles et ces procédures, le BHC pourrait recueillir et analyser des données probantes à ce sujet.
If the lawyer's misconduct was of a public nature, LSUC will publish the outcome of the meeting.
Si l'inconduite de l'avocat était de nature publique, le Barreau du Haut-Canada publie le résultat de la réunion.
Currently, applicants seeking to be licensed as a paralegal are required to complete an approved program accredited by the LSUC.
À l'heure actuelle, les auteurs d'une demande d'inscription à titre de parajuriste sont tenus de terminer un programme approuvé et agréé par le BHC.
However, there is one area that requires the LSUC's continued attention because it may pose potential risks to fairness.
Toutefois, le BHC doit poursuivre ses efforts dans un domaine susceptible de poser des risques en matière d'équité.
In the spirit of continuous improvement, the LSUC could take more robust actions to verify how it adheres to its own policies and procedures.
Dans un souci d'amélioration continue, le BHC pourrait prendre des mesures plus rigoureuses pour vérifier dans quelle mesure il respecte ses propres politiques et procédures.
Since the last assessment, the LSUC has implemented additional measures to move toward a transparent, objective, impartial and fair registration process.
Depuis la dernière évaluation, le BHC a mis en œuvre des mesures supplémentaires pour faire en sorte que son processus d'inscription soit transparent, objectif, impartial et équitable.
In this way, the LSUC keeps an accurate record of its communications with applicants, which enhances quality assurance and consistency in provision of information.
De cette façon, le BHC consigne précisément ses communications avec les auteurs d'une demande, ce qui permet d'améliorer l'assurance de la qualité et la cohérence des renseignements fournis.
When this happens, the LSUC has special procedures in place to review relevant evidence and to make appropriate considerations while balancing objectivity and discretion.
Pour ce type de cas, le BHC a mis en place des procédures spéciales permettant d'examiner les preuves pertinentes et de formuler des observations appropriées tout en trouvant un équilibre entre objectivité et discernement.
Synoniemen voor LSUC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 49 ms.
